公诉机关台前县人民检察院。

被告人侯某某，男，X年X月X日出生。

被告人王某甲，男，X年X月X日出生。

辩护人王某乙，山东国曜律师事务所律所。

台前县人民检察院以台检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人侯某某、王某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台前县人民检察院指派检察员张瑞堂出庭支持公诉，被告人侯某某、王某甲及其辩护人王某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2010年3月份，被告人侯某某以x元的价格在张长宾（在逃）手中购买被盗北京现代车一辆。2010年3月24日，将该车以x元的价格卖给被告人王某甲。王某甲在返回途中被查获。经台前县价格认定中心鉴定，该车价值x元。现已退还失主。为证实指控的犯罪事实，公诉机关向本院提供了被告人侯某某、王某甲的供述，失主藏某某的陈述；书证、物证；鉴定结论等证据，认为被告人侯某某、王某甲的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。被告人王某甲2008年7月30日被山东省单县人民法院判处有期徒刑十个月，在刑罚执行完毕后，五年内又犯罪，其行为符合《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。请依法判处。

被告人侯某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。

被告人王某甲对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。其辩护人辩称，被告人王某甲认罪、悔罪态度较好，且赃物被及时追回，并未造成实际损失，建议对其从轻处罚。

经审理查明：2010年3月份，被告人侯某某以x元的价格在张长宾（在逃）手中购买北京现代车一辆。2010年3月24日，将该车以x元的价格卖给被告人王某甲。王某甲在返回途中被查获。经查，该车系被盗车辆。经台前县价格认定中心鉴定，该车价值x元。现已退还失主。

另查明，被告人王某甲于2008年7月30日被山东省单县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金5000元。2008年11月8日刑满被释放。

认定上述事实的证据如下：

1、被告人侯某某的供述证实，今年三月份，侯某某接到张长宾的电话，让其帮着卖掉一辆“小道上的”北京现代伊兰特牌轿车。侯某某就打电话给山东省郓城县的王某甲问其是否愿意购买，王某甲说要。第二天中午，侯某某在台前碱场村X路口见到王某甲后，联系张长宾让其将车开过来，后三人在候庙镇X村西大坑附近的乡X路上交易。张长宾以x元的价格将车卖给侯某某，侯某某以x元的价格卖给王某甲。

2、被告人王某甲的供述证实，2010年3月24日，其伙同“刘四”在台前县X乡X村南一条乡X路上以x元的价格买了一辆黑色北京现代伊兰特轿车。后又翻供说不是“刘四”而是霍愿纲。在庭审时其供述是他自己一个人来台前购买车辆的。

3、被害人藏某某的陈述证实，2010年3月22日晚，其把车停放在莘县X村X号楼楼下，第二天早晨发现车被盗。其丢失的车是黑色的现代伊兰特轿车。架子号x。该车是其2008年5月份以x元的价格购买。

4、山东省郓城县城郊派出所证明材料：经查，我辖区X村无“刘四”其人。

5、山东省鄄城县法院刑事判决书：被告人霍愿纲犯抢劫罪，判处有期徒刑三年零六个月，并处罚金人民币二千元（刑期自2009年7月27日起至2013年1月26日），该判决书证明了霍愿纲没有作案时间。

6、辨认笔录：被告人王某甲辨认指出，X号（侯某某）照片中的男子是涉嫌其掩饰、隐瞒犯罪所得案中的另外一名被告人。

7、台前县价格认证中心价证鉴（2010）X号：北京现代牌伊兰特轿车x一辆，购买日期2008年5月X号，使用22个月，鉴定总价值为x元。

8、山东省单县人民法院判决书：被告人王某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金五千元，2008年11月8日刑满被释放。

另有扣押物品清单、物证照片、立案材料、移交证明、户籍证明等证据在卷予以证实。

本院认为，被告人侯某某、王某甲明知是赃物而予以购买，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人王某甲于2008年7月30日被山东省单县人民法院判处有期徒刑十个月，在刑罚执行完毕后，五年内又犯可能被判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。鉴于被盗车辆被及时追回，且被告人侯某某、王某甲认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。被告人王某甲的辩护人对此相关的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条、第六十五条、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条第一项之规定，判决如下：

一、被告人侯某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币x元；

二、被告人王某甲犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币x元。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人侯某某的刑期自2010年4月28日起至2010年9月27日止；被告人王某甲的刑期自2010年3月25日起止2010年10月24日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长刘继红

审判员周广华

助理审判员徐艳艳

二0一0年九月六日

书记员王某