原告屠某，男，汉族，X年X月X日出生，住（略）。

委托代理人蒋某某，男，汉族，X年X月X日出生，北京科律知识产权代理中心职员，住（略）。

委托代理人吴某，女，汉族，X年X月X日出生，北京科律知识产权代理中心职员，住（略）。

被告《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社，住所地北京市海淀区清华园清华大学36区华业大厦1515、1516。

法定代表人潘某某，社长。

被告同方知网（北京）技术有限公司，住所地北京市海淀区清华园清华大学36区华业大厦1410、1412、X室。

法定代表人陆某某，董事长。

二被告共同委托代理人王某某，女，汉族，X年X月X日出生，《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社职员，住址北京市海淀区北京大学承泽园111公寓X号。

二被告共同委托代理人张毓霞，北京市博祥律师事务所律师。

本院在审理原告屠某诉被告《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社、同方知网（北京）技术有限公司侵犯著作权纠纷一案中，原告屠某于2008年11月10日向本院提出撤诉申请。

本院认为，屠某自愿申请撤诉，理由正当，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许屠某撤回起诉。

案件受理费50元，由屠某负担25元（已交纳）。

审判长谢甄珂

代理审判员李自柱

代理审判员苏志甫

二OO八年十一月十四日

书记员巫霁

书记员赵刚