黑龙江省阿城市人民法院

民事调解书

(2004)阿民初字第X号

原告付某，男，X年X月X日出生，汉族，阿城市X镇农民，现住（略）。

被告刘某，男，X年X月X日出生，汉族，阿城市X镇农民，现住（略）。

委托代理人齐某，男，X年X月X日出生，汉族，阿城市第一粮库退休工人，现住（略）。

2004年6月1日被告雇佣原告维修高速公路，2004年6月3日原告在劳动过程中受伤，造成右手第四指指骨骨折。原告在阿城市中医院治疗，现已治愈。原告诉至本院，要求被告给付某疗费、误工费等费用合计2，300.00元。经询被告，同意赔偿原告损失。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下:

一、被告刘某同意一次性赔偿原告付某医疗费、误工费等费用合计2，300.00元，此款被告于2004年9月9日前付某。

案件受理费50.00元由被告负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长关玮

代理审判员王中伟

代理审判员雷艳红

二OO四年九月八日

书记员王春红