黑龙江省阿城市人民法院

民事调解书

(2004)阿民初字第X号

原告霍某，女，X年X月X日出生，汉族，无职业，现住（略）。

被告林某，男，X年X月X日出生，汉族，无职业，现住（略）。

被告林某于2002年10月1日在原告霍某处借款1500元，后原告多次索要未果，故诉至本院，请求被告林某给付欠款1500元，庭审中，原、被告达成调解协议。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方自愿达成如下协议:

被告林某自2004年10月8日前给付原告霍某800元，2004年11月8日前给付原告霍某500元。

案件受理费70元，由原告霍某自行负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员徐国利

二OO四年九月二十九日

书记员夏晴