原告aaa，女，X年X月X日生，汉族，住xxx。

委托代理人bbb，上海市崇明县X镇法律服务所工作者。

原告ccc，男，X年X月X日生，汉族，住xxx。

原告ddd，男，X年X月X日生，汉族，住xxx。

原告eee，女，X年X月X日生，汉族，住xxx。

上述三原告之委托代理人fff，xxx工作者。

被告ggg，男，X年X月X日生，汉族，住xxx。

被告hhh，住所地xxx。

法定代表人xxx，总经理。

委托代理人iii，上海市中天阳律师事务所律师。

本院于2010年8月5日立案受理原告aaa、ccc、ddd、eee诉被告ggg、hhh（以下简称hhh）道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，依法由审判员苏芳适用简易程序公开进行审理。现经审理查明：四名原告系徐忠义法定继承人，原告aaa系徐忠义妻子，原告ccc、ddd、eee系徐忠义子女。2009年7月15日6时30分许，徐忠义骑驶自行车沿上海市崇明县X镇X村委西侧南北向水泥路由北向南行驶至村X路口处，在通过设有“停”字停车让行交通标志的路口时，未按规定让行，被告ggg驾驶牌号沪CAV249小型轿车沿崇明县X镇X村委南侧东西向水泥路由东向西行驶，双方发生相撞，造成车损、徐忠义受伤的交通事故。2009年8月5日崇明县公安局交通警察大队作出交通事故认定书，确定徐忠义负事故主要责任，被告ggg负事故次要责任。事发后原告前往崇明县X镇人民医院治疗，诊断：左肩胛骨骨折，左股骨粗隆间骨折，左耻骨联合骨折。2010年1月22日司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心对原告伤情进行鉴定，结论为：被鉴定人徐忠义因交通事故受伤，致左肩胛骨肩峰端骨折、左耻骨下肢骨折及左股骨粗隆间骨折等。其损伤的后遗症已分别构成道路交通事故九级伤残及十级伤残；其本次伤后休息时限为6－7个月，护理时限6－7个月，营养时限为3－4个月。徐忠义于鉴定当日去世。四名原告认为该起事故造成原告经济损失如下：医疗费人民币（以下币种均为人民币）4884.19元、误工费6162元（1027元/月X6个月）、护理费9000元（50元/天X180天）、营养费4800元（40元/天X120天）、被抚养人aaa生活费x元（9804元/年X5年/4人）、住院伙食补助费340元（20元/天X17天）、鉴定费1500元、死亡赔偿金x元、精神抚慰金x元、代理费5000元，合计x.19元，要求被告hhh在交强险限额内先予赔偿，超过部分由被告ggg赔偿。对此，两名被告同意依法赔偿。审理中，被告ggg主张其为原告支付的现金x.69元在本案中一并处理，原告表示同意。

另查明，被告ggg于2009年6月24日向被告hhh投保了机动车交通事故责任强制保险，强制保险责任限额为x元，保险期间自2009年6月25日至2010年6月24日止。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告hhh于2010年10月29日前赔偿原告aaa、ccc、ddd、eee医疗费4860元、护理费9000元、营养费4800元、住院伙食补助费340元、死亡赔偿金x元、精神抚慰金8000元，合计人民币x元。（开户行：上海农村商业银行堡镇支行；开户名：崇明县人民法院；开户帐号：x。）

二、被告ggg赔偿原告aaa、ccc、ddd、eee医疗费24.19元、鉴定费1500元、代理费4000元，扣除被告ggg已付人民币x.69元，四原告应于2010年10月29日前返还被告ggg人民币7298.5元。

三、原告aaa、ccc、ddd、eee放弃其余诉讼请求。

四、双方无其他争议。

五、本案受理费人民币3011元，减半收取计人民币1505.5元，由四原告承担903.5元，被告ggg承担602元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

双方当事人同意调解协议经双方签名（捺印）即生效。

本调解书经双方当事人于2010年9月13日在调解协议上签名，即具有法律效力。

审判员苏芳

书记员李俪雯