原告龚xx，男，19xx年x月x日生，汉族，住江苏省昆山市xxxxxxxxx。

委托代理人李xx（原告妻兄），男，19xx年x月x日生，汉族，住上海市虹口区xxxxxxxxx。

被告王x，男，19xx年x月x日生，汉族，住上海市崇明县xx。

被告顾xx，女，X年X月X日生，汉族，住上海市崇明县xxxxxxxxxxx。

委托代理人王x（被告顾xx丈夫），男，19xx年x月xx日生，汉族，住上海市崇明县xxxxxxxxxxx。

案由：民间借贷纠纷

原告龚xx诉称，原、被告系朋友关系，被告因资金紧缺，于2008年5月25日、7月8日分别向原告借款人民币（以下币种均为人民币）350,000元、185,000元，并分别出具借条两张。后经原告多次催要无果，原告遂诉请法院，要求两被告归还借款535,000元。

被告王x、顾xx辩称，被告因经营钢厂需要分两次向原告借款535,000元是事实，后已归还钱款80,000元，在借款时曾口头约定按同期银行利息的4倍向原告支付借款利息。现愿与原告协商解决纠纷。

经审理查明，两被告系夫妻关系。被告王x因经营钢厂需要分别于2008年5月25日、7月8日两次向原告借款350,000元、185,000元，并分别出具了借条。双方同时口头约定按同期银行利息的4倍支付借款利息。后被告王x向原告归还了钱款80,000元，余款拖欠至今未还，故涉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告王x、顾xx归还原告龚xx借款本金及利息人民币550,000元。给付办法：于2010年12月31日前归还原告钱款人民币100,000元；于2011年3月起每月归还原告钱款人民币50,000元直至付清为止;

二、如两被告未按上述约定时间归还钱款，原告可对上述未付部分钱款一并申请执行，并由两被告另行支付利息人民币90,000元；

三、本案案件受理费人民币9,150元，减半收取计人民币4,575元，由被告王x、顾xx负担（该款已由原告预付，由两被告直接支付给原告）。

上述协议，不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后,即具有法律效力。

审判长袁超平

审判员徐琼花

代理审判员史海鹰

书记员张雯