原告叶××，男。

委托代理人章琰，上海市东方正义律师事务所律师。

被告张××，女。

委托代理人白俊玲，上海市东锦律师事务所律师。

原告叶××与被告张××离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员姚卫民独任审判，公开开庭进行了审理。原告叶××及其委托代理人章琰律师，被告张××及其委托代理人白俊玲律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告叶××诉称，双方相识不久即草率登记结婚，至今尚未共同生活。自己多次要求离婚。被告均未明确表态，故起诉要求与被告离婚。

被告张××辩称，双方登记结婚后，原告从未提出离婚。2007年9月，自己因交通肇事罪受到刑事处罚。原告在其父母的强迫下才提出离婚，并非其真实意思表示。因此，不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2006年2月7日登记结婚，未共同生活，未生育。原、被告婚后为生活琐事产生矛盾，未妥善解决。原告认为夫妻感情已经破裂，故起诉来院要求与被告离婚。

审理中，原告认为双方未建立真挚的夫妻感情，坚持要求离婚。被告提出其因交通肇事向他人借款90万元赔偿被害人损失和支付律师代理费，其中有凭据的为802,100元，故要求原告承担40,1050元的偿还责任。原告则认为被告所提供的证据并不能证明其有债务90万元，故不予认可。因双方各执己见，致调解未成。

上述事实，由双方当事人的当庭陈述为证。并经本院主持双方当事人举证质证。

本院认为，婚姻关系应以夫妻感情来维持。本案中，原、被告婚后尚未共同生活即因生活琐事产生矛盾，又未妥善解决，致使夫妻感情破裂，现原告要求离婚，本院依法应予准许。至于被告所称债务偿还问题，因原告不予认可，本案不作处理，可由债权人依法另行主张。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

准予原告叶××与被告张××离婚。

本案受理费200元，减半收取100元，由原、被告各负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员姚卫民

书记员俞悦