原告廖某某，女，1964年出生。

委托代理人刘任文，湖南宇剑律师事务所律师。

委托代理人朱龙彬，湖南宇剑律师事务所律师。

被告资兴市X乡X村委会。

法定代表人王某某。

委托代理人曾向前，湖南众望归律师事务所律师。

原告廖某某与被告资兴市X乡X村委会触电人身损害赔偿纠纷一案，于2010年3月4日向本院提起诉讼，本院受理后，依法由审判员姚永飞独任审判，公开开庭进行了审理。原告廖某某及其委托代理人刘任文、朱龙彬，被告资兴市X乡X村委会的委托代理人曾向前到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告廖某某诉称，原告因打火被高压电击伤，因该处高压线的产权人是被告，请求法院判令被告赔偿原告全部损失x.96元并承担本案的诉讼费用。

被告资兴市X乡X村委会辩称，原告严重违反电力法律行政法规导致损伤，本应承担事故全部责任，但由于被告未严格按安全规程操作，也应承担相应责任，本案由于原告的违法性所在，不应适用无过错责任，而应按事故原因大小来确定双方责任。

经审理查明，2009年4月21日下午，原告廖某某在资兴市X乡X村地名为庙对门的其自家责任田修割茅草，廖某某将责任田周围的茅草修割后集中堆放在田中，点火烧茅草，由于起风将火星吹到责任田旁的山上，引燃了山上的杂草。廖某某赶紧持一条棍棒打火，看见火情的附近村民也赶来打火。在打火的过程中，廖某某双手持棍碰触到从山顶经过的10KV高压线，被高压电击伤。当即，廖某某被村民送到周塘村卫生院作简单治疗后，转至资兴市X镇卫生院治疗，第二天转院至资兴市中医院住院治疗，因伤情严重2009年5月1日资兴市中医院建议转院至郴州市第一人民医院住院治疗，2009年5月1日至2009年5月21日廖某某在郴州市第一人民医院住院并手术治疗后，痊愈出院，为此，廖某某共住院30天，花医疗费x.96元。2009年8月25日，廖某某委托郴州市庆兴司法鉴定所对其进行伤残等级鉴定，2009年9月2日郴州市庆兴司法鉴定所作出郴庆司法所（2009）监鉴字第X号鉴定意见书，结论为：廖某某的伤情构成玖级伤残。廖某某支付鉴定费453元。2010年5月11日，被告东坪乡X村委会向本院提出对廖某某伤残等级进行重新鉴定的申请，本院依法委托郴州市旺f司法鉴定所进行鉴定，2010年5月14日，郴州市旺f司法鉴定所作出郴旺司鉴所（2010）临字第X号司法鉴定意见书，结论为：廖某某右足损伤评定为玖级伤残。

另查明，廖某某触电事故地点东坪乡X村庙对门处的电力线路X村水电站送往周塘村X组、上坑组等7个村X组的高压线路。周塘村水电站的权属单位为东坪乡X村委会。2003年10月30日东坪乡X村委会将该水电站发包给谢世慧，承包年限为2003年10月30日起至2018年10月30日止共15年。原告廖某某提起诉讼时，将谢世慧列为被告，后于2010年3月16日申请撤回对谢世慧的起诉，本院依法裁定准予廖某某撤回对谢世慧的起诉。2010年3月31日，廖某某向本院提出触电事故现场技术鉴定，本院依法委托郴州银光司法鉴定中心进行鉴定，2010年4月18日郴州银光司法鉴定中心作出（2010）郴鉴定第X号司法鉴定意见书，结论为：1、廖某某的伤情属高压电击伤，其触电事故点的线路为10KV高压线路；2、廖某某触电事故点10KV高压线右边相（上山坡）对地距离为1.52米，左边相（下山坡）对地距离为1.92米；其10KV高压线不符合设计技术规程要求。廖某某预付鉴定费用4700元。

2008年度湖南省农村居民纯收入是4512元，2008年度全省职工月平均工资为1924元，国家机关工作人员的出差伙食补助省内标准为每天12元。触电事故发生后，廖某某因此花交通费229元，文本费25元。

上述事实，有当事人陈述、证人证词、住院病历、出院诊断证明、医疗费收据、车船票、司法鉴定意见书、公证书、照片等证据证实，经当庭质证，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，因侵权行为造成他人损害的，依法应当承担损害赔偿责任。原告廖某某为打火而被高压电击伤，其因此而遭受的经济损失依法应当得赔偿。导致廖某某触电事故的电力线路X村水电站的高压输电线路，其所有权属被告东坪乡X村委会，且该段电力线路对地距离远远低于中华人民共和国电力行业标准DL/x-2005《10KV及以下架空配电线路设计技术规程》10.03条规定的净空距离4.5米的设计技术规程，是引起触电人身损害的原因，因此被告东坪乡X村委会应承担原告廖某某经济损失的全部赔偿责任。被告提出的本案不应适用无过错原则，应按事故原因大小来确定双方责任的辩论意见，本院依法不予采纳。原告廖某某提出的误工损失900元的诉讼请求，在法定规定的范围内，本院予以确认；原告提出的营养费3000元的诉讼请求与其伤情及当地生活水平不相符，依法应予酌情确定；由于原告提交的交通费、文本费票据与其提出的诉讼请求赔偿数额不一致，依法应据实确认。原告廖某某因触电事故产生的损失范围经本院审查包括以下内容：1、医疗费x.96元；2、误工费900元；3、住院伙食补助费12元/天×30元＝360元；4、营养费1000元；5、护理费1924元/30天×30元＝1924元；6、残疾人生活补助费4512元/年×20年×20%＝x元；7、交通费229元；8、鉴定费5153元；9、文本费25元。

综上所述，为保护公民的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十三条、第一百三十四条第一款（七）项，最高人民法院《关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二条第一款、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七第第一款、第二款的规定，判决如下：

被告资兴市X乡X村委会赔偿原告廖某某经济损失x.96元，其中医疗费x.96元、误工费900元、住院伙食补助费360元、营养费1000元、护理费1924元、残疾人生活补助费x元、交通费229元、鉴定费5153元、文本费25元。限本判决书生效后30日内清偿。

案件受理费300元，减半收取150元，由被告资兴市X乡X村委会负担。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员姚永飞

二0一O年六月十七日

书记员李珍