原告申金萍，女，X年X月X日出生。

委托代理人陈海军，舞阳县X乡法律服务所法律工作者。

被告王某某，男，X年X月X日出生。

委托代理人张天玺，河南银海律师事务所律师。

原告申金萍与被告王某某健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2009年10月19日上午，被告带人到原告家阻止原告建房，并殴打原告及原告丈夫，将原告致伤，经120将原告送县人民医院救治至10月24日，支付医疗费1038.02元，原告认为被告殴打原告，侵犯了原告的身体健康权，被告应赔偿原告医疗费1038.02元、误工费156.30元、住院伙食补助费150元，护理人员误工费150元、营养费25元、交通费36元，共计1555.32元。

被告辩称，原告所诉不实。2009年10月19日因原告建房侵占了被告及周边邻居历史形成的公用道路，被告去论理，原告不容分说辱骂被告并用手抓被告的面部、脖子，撕打被告，被告自始至终未殴打原告，原告的损伤并非被告所致，因此被告对原告的损伤不承担赔偿责任。

经审理查明：2009年10月19日，原告家中盖房施工，被告以前因原告家中盖房与原告曾发生纠纷，以未经有关部门处理原告私自建房为由与原告发生争执，双方先是发生争吵，继而进行撕打，被告王某某对原告进行殴打，原告亦将被告面部及脖子抓伤。经120将原告送至舞阳县人民医院救治至10月24日出院，出院诊断为：头外伤综合症，腹壁挫伤。出院医嘱：注意休息，加强营养；继续用药治疗。支付医疗费1038.02元。2009年11月18日，舞阳县公安局作出舞公（吴）决字第（2009）第X号公安行政处罚决定书，给予被告罚款500元人民币的处罚。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护。原告主张被告对其进行了殴打，提供了舞公（吴）决字2009第X号行政处罚决定书及谷桂荣、王某伍的证人证言，原告的主张，证据充分。原告要求被告承担民事赔偿责任的请求，理由正当，应予支持。原告主张的医疗费1038.02元、营养费25元、住院伙食补助费150元符合法律规定，应予支持。原告主张交通费36元未提供相关证据，被告不认可，可按出院乘车一人一次6元计算，主张误工费按上一年度职工年工资标准x元计算，因原告系农民，应按2008年我省农民人均纯收入标准4454.24元计算，误工费应为（4454.24元÷365天×5天）61.80元，护理人员的误工费参照该标准应为61.80元。因原、被告发生了撕打，原告也应承担一定的责任，根据原、被告在该纠纷中的过错，原、被告应按3：7的比例承担责任。经本院主持调解，双方不能达成协议，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十一条之规定，判决如下：

被告王某某于判决生效后十日内赔偿原告申金萍医疗费、误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费合计939.83元。[（1038.02+61.80×2+25+6+150元）×70%]

本案诉讼费50元，原告申金萍负担15元，被告王某某负担35元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

审判长左新涛

审判员吕国银

审判员林德成

二0一0年八月二十七日

书记员王某伟