公诉机关湖南省祁东县人民检察院。

被告人刘某甲，男，X年X月X日出生，湖南省祁东县人，汉族，初中文化，农民，住（略）。2009年2月1日因涉嫌犯故意伤害罪被祁东县公安局抓获，次日被刑事拘留，同年2月13日被逮捕，现羁押于祁东县看守所。

湖南省祁东县人民检察院以湘衡祁检刑诉［2009］X号起诉书指控被告人刘某甲犯故意伤害罪，于2009年3月16日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，于2009年3月30日公开开庭审理了本案。祁东县人民检察院指派代理检察员彭延萍、书记员占素敏出庭支持公诉，被告人刘某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

祁东县人民检察院起诉指控，被告人刘某甲故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，应当以故意伤害罪追究被告人刘某甲的刑事责任。公诉机关并提供了相关证据，提请本院依法判处。

被告人刘某甲辩称他是在受到对方伤害的情况下打伤被害人的，对起诉书指控的其他事实无异议。

经审理查明，马杜桥乡X村X组村民贺某花、刘某乙家用水管接引井水作为生活用水，X组的被告人刘某甲家在贺某花、刘某乙家的水管上安装了一个叉管道接水，平时水源充足时，各方均无异议。2009年1月29日上午8时许，被告人刘某甲父亲刘某林发现叉管道接头处脱落导致自家停水，就重新去接管子，但因连续干旱，加之春节期间用水量增大，造成用水紧张，刘某乙以水井属于X组为由不让刘某林再接水管，刘某林就将水井的管子剪断。贺某花听到争吵并得知原委后，指责刘某林霸道，刘某林生气用拳头打在贺某花右眼眶上，刘某乙儿子等人见状将刘某林扯住。事后，贺某花将自己被打一事告诉了丈夫刘某生，刘某生与来走亲戚的贺某花之兄贺某某、姐夫王某某等人听说后，就到刘某林家找刘某林，此时刘某林也外出走亲戚，刘某林的父亲刘某丙与刘某乙出面调解后，刘某丙答应放鞭炮赔理并赔偿贺某花200元医药费，但刘某生提出医药费要到医院检查治疗后确定。当天下午1时许，刘某林走亲戚回来听说刘某生等人上门来索要医药费一事，就来到贺某花家，被告人刘某甲也一同跟来，刘某林站在屋外谩骂，贺某花出来对骂，贺某某等人也从屋里出来，双方由相互谩骂指责发展到肢体冲突，在此过程中，被告人刘某甲从地上捡了块石头，先后将贺某某、王某某的头部砸伤。经法医检验，贺某某的伤势构成轻伤，王某某的伤势构成轻微伤。案发后，被告人刘某甲赔偿了被害人医药费2000元。

本案审理中，贺某某、王某某提出附带民事诉讼，经本院主持调解，被告人刘某甲又一次性赔偿了贺某某、王某某一方经济损失x元，贺某某、王某某对被告人刘某甲表示谅解。

上述事实，公诉机关提供了下列证据证实：

1、被告人刘某甲在侦查阶段及开庭审理时，对他父子与贺某花及贺某亲戚发生冲突，他捡石头砸伤贺某某的头部均供认不讳。其归案后，在公安机关的押解下指认了案发现场，有现场方位图和照片存卷。

2、被害人贺某某、王某某的陈述证明，刘某林谩骂贺某花，并将贺某倒在地，他们上前解劝时被被告人刘某甲用石头打伤头部。

3、证人贺某花、刘某生的陈述，证明了纠纷的经过情况。

4、证人刘某乙、刘某丙的证言，证明了刘某乙、贺某花与刘某林为用水发生争执，刘某林打了贺某花及双方调解的过程。

5、祁东县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书，证明贺某某头顶部头皮挫裂伤7.5×1cm，构成轻伤；王某某头顶部皮裂伤4.5cm，构成轻微伤。

6、抓获经过证明，证明被告人刘某甲系被抓获归案。

7、户籍证明。证明被告人刘某甲的身份及出生日期。

上述证据，经庭审质证，可以作为认定本案犯罪事实的依据，本院予以确认。

本院认为，被告人刘某甲与邻里发生冲突时，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应当追究其刑事责任。祁东县人民检察院起诉指控被告人刘某甲犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人刘某甲关于其是受到对方伤害的情况下打伤被害人的辩解，没有相关的证据支持，本院不予采纳。案发后及本案审理中，被告人刘某甲积极赔偿被害人的损失，得到了被害人的谅解，对被告人刘某甲可以酌情从轻处罚。为了保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下：

被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处拘役三个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2009年2月1日起至2009年4月30日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省衡阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。

审判长颜大庆

人民陪审员谭先贤

人民陪审员李冬梅

二00九年四月八日

书记员洪桥

附本判决书适用的法律条文：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。