山西省高级人民法院

刑事附带民事裁定书

(2001)晋刑一终字第X号

原公诉机关:山西省运城市人民检察院。

上诉人(原审被告人):孙某，男，X年X月X日生于新绛县X乡X村，汉族，农民，小学文化，1999年6月3日因涉嫌抢劫被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现押新绛县看守所。

指定辩护人:胡创军、蒋江，山西府东律师事务所律师。

上诉人(原审被告人):吉某，又名增某，男，X年X月X日生于新绛县X乡X村，汉族，农民，小学文化，1999年6月5日因涉嫌抢劫被刑事拘留，同年7月14日被逮捕，现押新绛县看守所。

法定代理人:吉某，男，45岁，新绛县X乡X村人，系吉某之父。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人):马某，男，X年X月X日出生，汉族，现住（略），系被害人马某之父。

上诉人(原审附带民事诉讼原告人):孟某，女，X年X月X日出生，汉族，现住（略），系被害人马某之母。

运城市中级人民法院审理运城市人民检察院指控原审被告人孙某、吉某犯抢劫罪，原审附带民事诉讼原告人马某、孟某提起附带民事诉讼一案，于二○○一年六月十一日作出(2001)运中刑初字第X号刑事附带民事判决，认定被告人孙某犯抢劫罪，判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。被告人吉某犯抢劫罪，判处有期徒刑十五年，并处罚金（略）元。被告人孙某赔偿附带民事诉讼原告人马某、孟某人民币3000元。被告人吉某的法定代理人吉某赔偿附带民事诉讼原告人马某、孟某人民币（略）元。

宣判后，原审附带民事诉讼原告人马某、孟某对判决的民事部分不服提出上诉；原审被告人孙某、吉某对判决的刑事部分不服，提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

本院认为，原审认定被告人孙某、吉某犯抢劫罪中尚有部分事实不清。

依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条(三)项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第(三)项之规定，裁定如下:

一、撤销运城市中级人民法院(2001)运中刑初字第X号刑事附带民事判决。

二、发回运城市中级人民法院重新审判。

本裁定为终审裁定。

审判长杨民宏

审判员庄新平

代理审判员曹善英

二○○二年八月八日

书记员韩广春