原告李a，男，汉族。

被告许a，女，汉族。

原告李a与被告许a民间借贷纠纷一案，本院于2004年3月2日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员陈远征独任审判，于2004年3月24日公开开庭进行了审理。原告李a、被告许a到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李a诉称，被告以结婚为由而购房，自2002年3月15日至2002年5月10日先后向原告借人民币67,000元，并出具了借条，被告承诺自办的工程公司款收回后即返还。之后，原告多次催付都无果，为维护原告的合法权益，请求法院判决被告返还借款或以该房折价返还。诉讼中，原告变更诉讼请求，称被告已归还了12,000元，要求被告归还借款55,000元。

被告许a承认原告所提出的全部诉讼请求，因暂时无力偿还，要求分期支付。

经本院审查，被告承认原告的诉讼请求，对原告主张的事实，本院予以确认。

本院认为，法律规定债务应当清偿，原、被告的借贷关系依法成立，受法律保护。被告向原告借款后，应当及时全部归还。故原告要求被告归还借款人民币55,000元的请求，符合法律规定，本院予以支持。由于原、被告未约定还款日期，原告可随时向被告主张权利，但应给予被告一定的期限。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

被告许a应于本判决生效后1个月内归还原告李a借款人民币55,000元。

案件受理费2,520元，由被告负担2,160元，由原告负担360元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院(立案庭)递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员陈远征

书记员吴峰