肇事车辆在买卖时没有办理所有权转移登记，谁来承担该车所造成的交通事故责任？新侵权责任法司法案例裁判观点35（苏州律师李旭侵权法研读笔记）
肇事车辆在买卖时没有办理所有权转移登记，谁来承担该车所造成的交通事故责任？新侵权责任法司法案例裁判观点35（苏州律师李旭侵权法研读笔记）
-----李某诉马某等5人机动车交通事故人身损害赔偿纠纷案
[关键词]：
机动车交通事故责任 责任分担 健康权
【裁判要点】
被告覃某、林某波、林某扬、张某在买货车过程中均没有依法办理转户手续，覃某仍为该车法律上的车主。被告张某为该车发生事故时的实际所有权人，管理、使用该车，其为事实上的车主。被告马某在雇佣期间发生交通事故，其所负交通事故责任应由雇主张某承担，被告覃某负连带责任。被告林某波、林某扬将车转卖给张某，对该车已不再享有管理、使用权利，不应承担赔偿责任。【按，依据新的侵权法，覃某不应对该起事故承担连带赔偿责任，李旭律师】。
苏州律师李旭摘自《民商事疑难案件裁判标准与法律适用—侵权卷》，主编梁展欣，中国法制出版社，2011年9月第1版
