[裁判]：法院经审理后认为，原告王姿与被继承人王某只是一种寄养关系，双方无父母子女的权利义务关系，原告要求继承遗产的理由并不成立，从而也无权继承被继承人王某的遗产。但由于其对被继承人王某生前有过一定的照顾，根据《继承法》第14条“继承人以外的对被继承人抚养较多的人，可以分给他们适当的遗产”的规定，判决原告王姿分得被继承人王某遗产15000元。
[评析]：本案的关键问题在于确定王姿与王某之间的关系是收养还是寄养。如是收养，则王姿与被继承人王某之间适用父母子女的权利义务关系；如是寄养，则双方并无父母子女的权利义务关系。所谓收养，是指公民依照法律规定，按照一定的条件和程序，领养他人子女，使原来没有父母子女关系的人之间，建立法律拟制的父母子女关系。而寄养，是指父母出于某种原因无法与子女共同生活，不能直接履行抚养教育义务，而将子女寄放在他人家中，委托其代为抚养的行为。《收养法》第17条规定：“孤儿或者生父母无力抚养的子女，可以由生父母的亲属、朋友抚养。抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。”在实践中，寄养与事实收养存在许多相似之处，两者很难区分。区分的关键是看寄养人与被寄养人的父母之间有无收养的合意。如果没有收养的合意，则不能认定为收养关系。一般地，判断有无收养的合意，应从被寄养人对寄养人的称呼、户籍登记、个人履历表、寄养人与生父母是否已终止了权利义务关系等事实中去调查印证。在本案中，王姿虽与被继承人王某共同生活多年，但其对王某仍称作姑母，与农村的父母从未终止权利义务关系，双方也未办理收养手续。据此，原告王姿与被继承人王某之间只是一种寄养关系，而非事实收养关系，双方并无父母子女的权利义务关系，因此，王姿以其是被继承人的养女要求继承遗产的理由是不能成立的，她无权继承被继承人王某的遗产。当然，王姿与被继承人王某共同生活多年，对王某照顾较多，是可以适当分得部分遗产的。
作者：龙南法院 温华萍
