各直属检验检疫局： 
　　最近，韩国国立植物检疫所发布了一项进口谷物杂草检疫新规定，自今年７月１日起正式实施。韩国是我国玉米、小麦等谷物出口的主要市场，此项新规定将给我国农产品出口带来一定影响。目前，总局正向韩方交涉。为有针对性地及时采取必要措施，现将该法规有关要求摘录如下： 
　　一、该法规涉及货物种类为玉米、小麦、大豆、大麦、高粱等进口谷物（包括食用和饲用）。 
　　二、进口谷物发现以下有害杂草，要求在储存、运输过程实施有关安全防疫措施（在我国有发生的用“＊”号标出）： 
　　Ｃｕｓｃｕｔａ ｓｐｐ．菟丝子（＊） 
　　Ｃｅｎｔａｕｅａ ｒｅｐｅｎｓ匍匐矢车菊（＊） 
　　Ｃｉｒｓｉｕｍ ａｒｖｅｎｓｅ丝路蓟 
　　Ｘａｎｔｈｈｉｕｍ Ｓｐｉｎｏｓｕｒｎ刺苍耳 
　　Ｐｉｃｒｉｓ ｅｃｈｉｏｉｄｅｓ刺缘毛莲菜 
　　Ｃｉｒｓｉｕｍ ｖｕｌｇａｒｅ欧洲蓟（又名：翼蓟）（＊） 
　　Ｃｅｎｃｈｒｕｓ ｌｏｎｇｉｓｐｉｎｕｓ长刺蒺藜草 
　　Ｇｅｒａｎｉｕｍ ｄｉｓｓｅｃｔｕｍ多裂叶老鹳草 
　　Ｃｏｎｕｍ ｍａｃｕｌａｔｕｍ毒参（＊） 
　　Ｍｙｏｓｏｔｏｉｓ ａｒｖｅｎｓｉｓ田野勿忘草 
　　三、进口谷物发现以下有害杂草，除对货物储存、运输过程实施安全防疫措施外，要将谷物中的杂草清除并进行销毁处理；或者对谷物进行加工，限作特种饲料用；或者对货物实施退货或销毁处理。 
　　Ｓｈｅｒａｄｉａ ａｒｖｅｎｓｉｓ田野茜草 
　　Ｓｉｌｅｎｅ ｎｏｃｔｉｆｌｏｒａ麦瓶草 
　　Ａｍｓｉｎｃｋｉａ ｉｎｔｅｒｍｉｄｅａ中间型琴瓶草 
　　请各有关局及时了解该规定所涉及的杂草种类在辖区内的发生情况，并采取必要措施，避免影响我国输韩农产品贸易。如遇问题，请及时报总局动植司和食品局。 
 
 
２００２年６月１８日