公诉机关河南省新郑市人民检察院。
附带民事诉讼原告人刘某某，女，X年X月X日出生。
诉讼代理人王连拴，河南豫新律师事务所律师。
被告人高某某，男，X年X月X日出生。2010年3月24日因涉嫌犯故意伤害罪被新郑市公安局刑事拘留，同年4月2日被新郑市公安局执行逮捕。现羁押于新郑市看守所。
河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人高某某犯故意伤害罪，于2010年4月22日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新郑市人民检察院指派检察员张留涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及诉讼代理人王连拴、被告人高某某到庭参加了诉讼。新郑市人民检察院向本院建议延期审理一个月。因涉及附带民事诉讼，经院长批准延期审理两个月。现已审理终结。
河南省新郑市人民检察院指控，2010年2月27日17时许，被告人高某某与被害人刘某某因邻地用土问题发生纠纷，引起争吵，在争吵中被告人高某某扇了被害人刘某某左脸一巴掌。经鉴定，被害人刘某某左耳鼓膜穿孔构成轻伤。
针对以上指控，公诉机关提供了被告人高某某的供述、被害人陈述、证人证言、法医技术鉴定书、视听资料、书证等证据，认为被告人高某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，请求依法惩处。
附带民事诉讼原告人刘某某要求被告人高某某赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费、交通费等经济损失x元。并提供有医疗票据等证据。
被告人高某某对指控的犯罪事实供认不讳。但其称愿意赔偿损失，不会赔偿那么多。
经审理查明，2010年2月27日17时许，被告人高某某与被害人刘某某因邻地用土问题发生纠纷，引起争吵，在争吵中被告人高某某扇了被害人刘某某左脸一巴掌。经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，刘某某左耳鼓膜穿孔构成轻伤。
上述事实有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。
1、被告人高某某供述，2010年2月27日下午3点多，他到村西边自己载的杨树地里砍杨树梢，本村的刘某某在自己的藕池里平藕池，因为刘某某取土影响他栽的杨树，就说了刘某某几句，刘某某没有理他，他又说了刘某某几句，刘某某就和他吵了起来，还骂了他一句很难听，他很生气，就照刘某某的脸上扇了一巴掌，刘某某捂着脸，他骑车回家了。
2、被害人刘某某陈述，2010年3月27日下午1点多，她到自己的藕池平藕池。3点多高某某到藕池旁载的杨树砍树梢，到5点多，她干完活准备走时，高某某说她平土时挖杨树下的土了，她说是土流到藕池里了，高某某就骂她，跳到藕池不说二话照她的左脸部打了一巴掌。2010年3月16日经郑州市公安局法医鉴定中心鉴定，她左耳鼓膜穿孔构成轻伤。
3、证人高××证实，听高某某说，2010年3月27日下午，刘某某取高某某地里的土，高某某阻止时双方发生纠纷，刘某某骂高某某，高某某很生气就打了刘某某一巴掌。
4、证人卢××证实，2010年3月27日晚上9点多，医院急诊室给他打电话有个女病号，左耳有伤，因为耳鼻喉科没有夜班，他赶到医院看到一个女病号，还有两个民警陪同，经他初诊女病号是疑似鼓膜穿孔，他让这个病号到郑州市五院会诊并拍片子，第二天这个病号拿回一个片子，他确诊是鼓膜穿孔。
5、法医鉴定证实，刘某某左耳鼓膜穿孔构成轻伤。
6、附带民事诉讼原告人出示出院证明、病历证实，刘某某住院27天，系左耳鼓膜穿孔。
7、医疗费票据13张共计8125元。
8、交通票据51张共计398元。
本院认为，被告人高某某故意伤害他人，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。
根据我国法律规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人高某某的量刑应当在此幅度内量刑。
被告人高某某因故意伤害他人身体，应当赔偿附带民事诉讼原告人刘某某经济损失。附带民事诉讼原告人刘某某的诉讼请求，本院予以支持，但其不合理部分，本院不予支持。
根据被告人的犯罪事实、犯罪情节以及对社会的危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《最高某民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2010年3月24日起至2010年9月23日止。）
二、被告人高某某应当赔偿刑事附带民事原告人刘某某医疗费、交通费、误工费等共计人民币x元，于判决生效后三十日内一次付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。
审判长王勇
人民陪审员王艳敏
人民陪审员吴俊萍
二Ο一Ο年八月二十四日
书记员罗英英
