公诉机关海南省人民检察院海南分院。

附带民事诉讼原告人李某某，男，１９４５年１１月２５日出生，汉族，海南省琼海市X镇X村人，住（略）（以下简称陵水县）城镇扇园坡２７号。

委托代理人郑某盛，海南明胜律师事务所律师。

附带民事诉讼原告人胡某某，男，１９６３年１２月１３日出生，汉族，陵水县X村村人，住（略）。

被告人黄某甲，男，１９７７年６月４日出生，汉族，文化程度初中，海南省临高县人，无业。住（略），因本案于１９９９年９月２２日到陵水县公安局投案自首，同日被依法逮捕，现押于陵水县看守所。

被告人翁某某，别名翁某东，男，１９７４年８月１４日出生，汉族，文化程度小学，海南省陵水县人，无业。住（略）。１９９７年７月至１９９９年３日因吸毒被劳动教养，因本案于１９９９年７月３日被拘留，同年８月２４日被依法逮捕，现押于陵水县看守所。

被告人符某某，男，１９７１年１２月２０日出生，黎族，文化程度小学，海南省陵水县人，农民。住（略）。因本案于２０００年９月１日被拘留，同年９月１９日被依法逮捕，现押于陵水县看守所。

海南省人民检察院海南分院于２０００年１２月５日以海检分刑诉字（２０００）１４３号起诉书指控被告人黄某甲、翁某某、符某某犯抢劫罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某、胡某茂向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。海南省人民检察院海南分院指派检察员池晓娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某某、李某某及委托代理人郑某盛，被告人黄某甲、翁某某、符某某均到庭参加诉讼，现已审理终结。

海南省人民检察院海南分院起诉书指控：１９９８年１２月－１９９９年７月被告人黄某甲伙同黎亚清（在逃）翁某某、符某某分别三次在九所岭和岗山村附近采用暴力抢劫＂风采＂三轮摩托车二辆及证件、现金等物，在抢劫过程中致李某某重伤，胡某某轻微伤。

对上述指控的犯罪事实，公诉机关向法庭宣读和出示了下列证据：１、三被告人的身份证明；２、三被告人在公安侦查期间的供述；３、被害人的陈某；４、证人证言；５、估价鉴定结论书；６、现场勘查笔录、方位图、相片；７、刑事科学技术鉴定书；８、有关收据。据此，公诉机关认为，被告人黄某甲、翁某某、符某某无视国家法律，结伙采用暴力手段，抢劫他人摩托车，并致一人重伤，一人轻微伤，情节严重，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条第四项、第五项之规定，构成抢劫罪，案发后，被告人黄某甲有自首情节，依法应从轻处罚，提请本院依法惩处。

附带民事诉讼原告人李某某提出，由于被告人黄某甲、翁某某的行为致其重伤，给其造成经济损失，要求二被告人赔偿医疗费１４００７．９０元，住院费、护理费、营养费、误工费７０００元。对上述的诉讼请求，原告人向法庭提供以下证据：１、三亚市人民医院住院收费收据两张，共计人民币１７３６．５０元；２、三亚市人民医院门诊收费票据一张，计人民币３００元；３、陵水县椰林卫生院收费单据四张，共计人民币３８４１元；４、陵水县人民医院收费单据一张，计人民币７８５元；５、陵水县普济专科医院住院收费收据三张，计人民币６４５元；６、民间中草药白条三张，共计人民币５４５０元。

附带民事诉讼原告人胡某某提出，由于被告人黄某甲、符某某的行为致其轻微伤造成经济损失，要求二被告人赔偿医疗费、营养费２５００元。原告人胡某某向法庭提交医疗费单据一张，计人民币４８４元。

被告人黄某甲对起诉书指控的事实及定性无异议。表示同意赔偿被害人的经济损失。

被告人翁某某辩解其在实施抢劫过程中，没有动手殴打被害人李某某。

被告人符某某辩解其在实施抢劫过程中，其没有动手殴打被害人胡某某。

经审理查明：１、１９９８年１２月２４日晚上，被告人黄某甲、黎亚清（另案处理）在陵水县X镇X路租乘陈某某的一辆＂风采＂三轮摩托车，当车行至长城乡九所岭入口的小路时，二被告人便殴打陈某某并抢走陈某上的人民币５０元及驾驶证，行车证等物，尔后二被告人叫陈某去准备人民币７００元放在长城中学对面王某乙小摊处才交还证件。第二天，陈某某将人民币７００元放置于王某乙处，但黄、黎二人取走７００元后却未将所抢的证件交还陈某某。

上述事实有下列证据予以证实：１、被害人陈某某的陈某，证实１９９８年１２月２４日晚上，被告人黄某甲和另一个人租乘其＂风采＂三轮摩托车，当车行至一九所岭入口的小路时，二被告人对其采用暴力抢走人民币５０元及行车证件，尔后叫其回去将人民币７００元放在王某乙的小摊处，后黄某人从王某乙处取走７００元，但没有将行车证件交还他。２、证人王某乙的证言，证实１９９８年１２月２５日上午，陈某某将７００元放在她的小摊处，约过二十天，新村一个青年拿陈某某的相片来找她，并拿陈某某存放在她处７００元。３、被告人黄某甲的多次供述，其供述与被害人陈某某，证人王某乙的陈某基本一致。４、公安机关的现场勘查笔录、方位图、相片等，证实案发现场位于陵水县九所岭半山腰的山路上，经当庭交被告人辩认无误。

２、１９９９年６月２５日晚上８时许，被告人黄某甲、翁某某到陵水县车站附近租乘李某本（又名李某某）驾驶的一辆红色＂风采＂三轮摩托车，当车行至长城乡九所岭入口的土路时，二被告人叫停车，随即用事先准备好的砖头殴打李某本的头部、胸部、背部等处，当场抢走李某摩托车（价值人民币４０９２．５０元），现金人民币１８元及行车证、购置证、驾驶证等物。二被告人将车出卖给钱某，得款５５０元，其中介绍卖车的人分得１００元，余下４５０元，二人吸毒花光。破案后，摩托车已追回退还被害人李某本。

上述事实有下列证据予以证实：１、被害人李某某的陈某，证实１９９９年６月２５日晚上８点多钟，有一胖一瘦的青年人租乘其红色＂风采＂三轮摩托车往九所，当车行至九所岭口入口的小路时，遭到二人持砖头殴打，致其头部、胸部、背部等处受伤，并抢走摩托车以及人民币１８元和行车证等物。２、证人王某丙、郑某某的证言，证实他俩在案发当晚９时许，看见李某本头部流血，并拦了一辆三轮摩托车送李某陵水县城。３、证人王某丁的证言，证实其用三轮摩托车将李某本送回家中。４、证人龙某某的证言，证实１９９９年６月下旬的某天，有两名青年开着一辆红色＂风采＂三轮摩托车找他，并拆下该车的车箱抵押５０元并兑换毒品吸食。５、证人罗某某证言，证实１９９９年６月下旬某天，他和黄某甲、翁某某将抢来的摩托车骑往三亚市X镇出卖。６、证人王某戊的证言，证实其介绍给以人民币５５０元的价钱某卖该车给钱某，得介绍费８０元。７、证人钱某某证言，证实１９９９年６月２６日经他人介绍以人民币５５０元买下一部红色９０Ｃ摩托车，现该车已被公安机关追缴。８、公安机关现场勘查笔录、方位图、相片，证实案发现场位于通往九所岭的路上，从现场提取到红色塑料袋一个，石砖一块，安全帽玻璃碎片二块，经当庭交被告人辩认无误。９、法医鉴定结论书、证实李某某的伤情，属重伤。１０、物价部门估价鉴定结论书，证实李某本的摩托车价值人民币４０９２．５０元。１１、收据、证实李某本已从陵水县公安局领回被劫的摩托车。１２、被告人黄某甲、翁某某的多次供述，其供述与被害人，证人的陈某基本一致。１３、解除劳动教养通知书，证实被告人翁某某因吸毒于１９９７年７月被劳动教养两年。

３、１９９９年７月１７日，被告人黄某甲租乘胡某某的一辆＂风采＂三轮摩托车到军田乡X村，与被告人符某某、黎亚清二人商量抢劫该车。尔后，三被告人乘坐胡某某的摩托车至岗山村东面２００米的海榆东线公路时，便殴打胡某某，当场抢走胡某三轮摩托车（价值人民币２６４０元），现金１０余元，尔后，被告人符某某将车出卖给黄某己，得款１００元后自己花光。破案后摩托车已追回退还胡某某。

上述事实有下列证据予以证实：１、被害人胡某某的陈某，证实１９９９年７月１７日晚上８时许，黄某甲从新村镇租乘其三轮摩托车往长坡村，尔后又从长坡村X村，到岗山村后黄某甲又带二个青年人（指符某某、黎亚清）上车往新村方向走，当车行至离岗山村约２００米处时，遭到黄某甲等３人的殴打，并当场劫走摩托车及现金１４元，尔后３人开车往陵水县方向逃走。２、证人黄某己的证言，证实１９９９年８月份，他以人民币１００元与符某某买下一部摩托车，现该车已被公安机关追缴。３、公安机关的勘查笔录、方位图、相片等，证实案发现场位于海南省海榆东线公路２６公里＋８００米处，现场没有提取任何痕迹物证。相片经当庭交被告人辩认相符。４、物价部门鉴定结论书，证实胡某某的摩托车价值人民币２６４０元。５、刑事科学技术鉴定书，证实胡某某右上唇处伤系纯器打击造成，属轻微伤。６、有关收据，证实胡某某已从陵水县公安局领回被劫的摩托车。７、证人黄某庚的证言，证实其于１９９９年９月２２日送其儿子黄某甲到陵水县公安局投案自首。８、三被告人的身份证明书，证实被告人黄某甲于１９７７年６月４日出生，被告人翁某某于１９７４年８月１４日出生，被告人符某某于１９７１年１２月２０日出生。

另查，附带民事诉讼原告人李某某受伤后，分别到陵水县医院、椰林卫生院、普济专科医院、三亚市医院治疗，共花去医疗费７３０７．５０元。附带民事原告人胡某某受伤后，到陵水县X村中心卫生院治疗，花去医疗费４８４元。

上述证据均经法庭质证，其证据来源合法、客观，且能相互印证，具有证实本案事实的证明效力，应予确认。

本院认为，被告人黄某甲、翁某某、符某某无视国家法律，以非法占有为目的，分别结伙采用暴力抢劫他人财物，其行为均已构成抢劫罪。被告人黄某甲参与抢劫三次，且致一人重伤，一人轻微伤，应适用本罪第四、第五项处罚，被告人翁某某在抢劫过程中，致一人重伤，应按本罪第五项处罚，被告人符某某参与抢劫一次，致一人轻微伤，应依法惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立，应予支持。鉴于被告人黄某甲主动到公安机关投案自首，依法应从轻处罚。附带民事诉讼原告人李某某提出的诉讼请求，经本院审查，其提供医疗费单据１４张，共计人民币１２７５７．５０元，其中１１张系医院出具条据，金额７３０７．５０元，应予认定，３张系白条，金额５４５０元，本院不予认定。其要求赔偿住院费、误工费、护理费，符某法律规定，但要求赔偿数额过高，其超过部分不予支持，参照有关规定，应判赔医疗费７３０７．５０元，护理费１３２．９０元，误工费６００元，三项合计人民币８０４０．４０元给原告人李某某。附带民事原告人胡某某诉请要求赔偿人民币２５００元，但其仅提供４８４元医院医疗费单据，应判赔医疗费人民币４８４元给原告人胡某某，其请求超过部分没有依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条及该条的第四项、第五项、第二十五条、第五十二条、第五十五条、第五十七条、第六十七条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人黄某甲犯抢劫罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，罚金１００００元（罚金限定于判决生效后一个月内缴纳）。

二、被告人翁某某犯抢劫罪，判处有期徒刑十三年，剥夺政治权利三年，罚金４０００元，（罚金限定于判决生效后一个月内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自１９９９年７月３日起至２０１２年７月２日止）。

三、被告人符某某犯抢劫罪，判处有期徒刑八年，罚金２０００元。（罚金限定于判决生效后一个月内缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自２０００年９月１日起至２００８年８月３１日止）。

四、被告人黄某甲、翁某某每人应赔偿医疗费、护理费、误工费４０２０．２０元，共计人民币８０４０．４０元给附带民事原告人李某某，且二被告人互负连带责任。（限于判决书生效后一个月内付清）。

五、被告人黄某甲、符某某每人应赔偿医疗费人民币２４２元，共计人民币４８４元给附带民事原告人胡某某，且二被告人互负连带责任。（限于判决书生效后一个月内付清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判长朱以弟

代理审判员郑某启

代理审判员韩少冰

二０００年十二月二十三日

书记员吴哲丰