申请执行人李XX，男，XX年XX月XX日出生，汉族，住株洲市天元区。

被执行人保利（株洲）实业发展有限公司，住所地：株洲市天元区X路保利大厦。

法定代表人田XX，该公司董事长。

被执行人田XX，男，XX年XX月XX日出生，汉族，保利（株洲）实业发展有限公司董事长，住北京市朝阳区。

本院在执行申请执行人李XX与被执行人保利（株洲）实业发展有限公司、田XX债务纠纷一案中，因被执行人无资金履行支付义务，且暂无财产可供执行，申请执行人李XX向本院申请终结本案的本次执行程序，待被执行人的财产可供执行时，再行申请执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第（十一）项、第二百三十三条第（六）项的规定，裁定如下：

一、终结本院（2008）株中法执字第X号申请执行李XX与被执行人保利（株洲）实业发展有限公司、田XX债务纠纷一案的本次执行程序。

二、申请执行人李XX如发现被执行人保利（株洲）实业发展有限公司、田XX有可供执行财产时，可再行申请执行，不受申请执行期限的限制。

本裁定送达后立即生效。

审判长陈明祥

审判员吴晓斌

审判员伍狄

二O一O年八月十九日

书记员宋斌