原告韩××，女，37岁，汉族。

被告杨××，男，38岁，汉族。

委托代理人杨某某，男，X年X月X日出生，汉族，被告杨××之父。

原告韩××与被告杨××为离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及被告委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，我婚后辛苦带着孩子操持家务，被告却不尽家庭义务，我们常年分居，我曾两次起诉与被告离婚，但未获准许。我与被告夫妻关系名存实亡，现在我再次要求离婚，女儿我抚养，儿子由被告抚养，互不承担抚养费，本案诉讼费由被告承担。

被告辩称，我与原告之间夫妻关系正常，感情没有破裂，原告提出离婚是外力因素所致，我不同意离婚。

经审理查明，原、被告于1996年1月3日登记结婚，X年X月X日生育女儿杨××，X年X月X日生育儿子杨××，子女近年均随被告方生活。婚后被告常在外打工，原告大多在家生活。2007年与2008年原告两次起诉与被告离婚，其诉求均被驳回。但之后原、被告双方均未采取有效措施修补夫妻关系，二人长期分居生活。2010年3月原告再次起诉与被告离婚。

本院认为，原、被告虽结婚时间较长，有一定感情基础，但近几年来双方感情不断恶化，原告以前曾两次对被告提起过离婚诉讼，被告虽有重归于好的愿望，但未采取有效措施修补夫妻关系，双方长期分居生活，互不履行夫妻义务，此次原告再次起诉离婚，足以证明双方夫妻感情已彻底破裂，本院应准予双方离婚。原、被告婚生的子女应依法妥善处理。本院本着有利于子女生活和健康成长的原则，酌情确定女儿杨××由原告抚养，儿子杨××由被告抚养，另外本院考虑到两个子女的年龄相差不大，以及原、被告的实际经济状况，双方可互不承担子女抚养费。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十七条之规定，判决如下：

一、准予原告韩××与被告杨××离婚。

二、双方婚生子杨××由被告杨××抚养，婚生女儿杨××由原告韩××抚养，双方互不承担抚养费。

本案受理费300元，由原告韩××负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。

审判长孟鹏

审判员王景博

代理审判员吕世克

二Ｏ一Ｏ年七月二十八日

书记员郭龙龙