公诉机关武鸣县人民检察院。

被告人王某乙，男，X年X月X日出生于（略），壮族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2009年12月18日被武鸣县公安局刑事拘留，2009年12月25日被逮捕。现羁押于武鸣县看守所。

辩护人陆某某，国海律师事务所律师。

辩护人黄某丙，系被告人王某乙的亲友。

武鸣县人民检察院以武检刑诉（2009）X号起诉书，指控被告人王某乙犯故意伤害罪，于2010年1月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。武鸣县人民检察院指派检察员陆某熙出庭支持公诉，被告人王某乙及其辩护人陆某某、黄某丙到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年12月18日12时许，被告人王某乙雇请邓某生到武鸣县X镇X村“外濑”鱼塘处推土平整土地，被害人王某戊因对鱼塘经营问题有异议，前来阻止施工。王某乙和王某戊发生争吵后，用锄头打伤王某戊右肩背部。经鉴定，王某戊右肩受伤程度已达到轻伤。

另查明，在本案审理过程中，被告人王某乙将赔偿款x元交至本院，本案的附带民事诉讼以调解解决。

上述事实，被告人王某乙在庭审过程中均无异议，且有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据证实：受案登记表、立案决定书、抓获经过、被告人王某乙的户籍证明、作案工具扣押单；证人王某丁、邓某某证言；被害人王某戊的陈述；被告人王某乙的供述；法医学临床学鉴定结论等，足以认定。

本院认为，被告人王某乙故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为确已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某乙犯故意伤害罪成立。关于被告人王某乙及辩护人陆某某、黄某丙提出的被害人对本案发生有过错的辩解意见，经查，案发前被告人与被害人因“外濑”鱼塘的经营问题有矛盾，案发时被害人阻止被告人对鱼塘施工，被告人遂与被害人发生争吵随即持锄头将被害人打伤。这一事实有被告人王某乙的供述、证人王某丁、邓某某证言及被害人王某戊的陈述证实，且能相互印证，足以认定。本院认为，被告人与被害人事前确因鱼塘经营问题有矛盾，但这一矛盾应通过正当渠道解决。案发时，被害人仅是口头制止被告人施工，被告人即持锄头将被害人打伤，从这一事实看不能认定被害人在本案中有过错，故对被告人王某乙及辩护人陆某某、黄某丙的该辩解意见不予采纳。被告人王某乙犯罪后认罪态度好，能积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解，确有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。辩护人陆某某、黄某丙提出的被告人能积极赔偿被害人损失，认罪态度好的辩护意见有事实依据，本院予以采纳。为严肃国法，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，判决如下：

被告人王某乙犯故意伤害罪，判处拘役三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年12月18日起至2010年3月17日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长林琦

人民陪审员陆某琼

人民陪审员林学民

二0一0年三月三日

书记员梁恒斐