原告王xx，女，1971年生。

委托代理人赵x，源汇区x法律服务所法律工作者。

被告刘xx，男，1968年生。

原告王xx与被告刘xx离婚纠纷一案，本院于2009年7月1日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及委托代理人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告王xx诉称，原、被告1988年登记结婚，婚后生育两个女儿，双方经常生气，原告于1997年外出打工生活，故起诉要求离婚，因被告的家庭暴力及与他人同居生活，要求被告支付损害赔偿金x元。

被告刘xx辩称，同意离婚，但要求原告支付女儿以前的抚养费用。

经审理查明：原告王xx与被告刘x年10月16日登记结婚，2008年4月23日补发结婚证，1988年8月生育一女儿刘x，1990年4月生育一女儿刘x。双方因感情原因自1997年分居生活至今，原告王xx外出生活，女儿均在家随被告刘xx生活。夫妻感情已彻底破裂，原告王xx提出离婚，被告刘xx同意。

另查明：原告王xx婚前无财产，被告刘xx婚前财产有草房一间（位于大刘镇x村），双方婚后无共同财产。

本院认为：夫妻之间应当相互尊重、相互忠实、相互谅解，但原、被告之间不注重夫妻感情的培养与巩固，长期分居生活，已无法共同生活下去，应准予双方离婚。在原、被告分居生活期间，虽然原告王xx也向女儿支付过生活费用，但两名女儿长期随被告刘xx生活，原告王xx应向被告刘xx补偿适当的女儿抚养费，本院酌定为2000元。对原告王xx主张的损害赔偿因证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条之规定，判决如下：

原告王xx要求离婚，被告刘xx同意离婚，本院予以准许。

被告刘xx婚前财产草房一间（位于大刘镇x村）归被告刘xx所有。

本判决生效后三日内原告王xx补偿给被告刘xx女儿抚养费2000元。

案件受理费300元，原告王xx与被告刘xx各负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

审判长黄某

审判员郭智勇

审判员李国明

二０一０年三月十日

书记员杨天池