原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族。（未到庭）

委托代理人王某章，河南导航律师事务所律师。

委托代理人王某某，男，X年X月X日出生，汉族，系原告刘某某之子。

被告杨某某，男，X年X月X日出生，汉族。（未到庭）

委托代理人多某某，女，X年X月X日出生，汉族，系杨某某之妻。

委托代理人陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），系杨某某之亲戚。

原告刘某某诉被告杨某某健康权纠纷一案，原告于2010年5月14日诉至我院，我院同日做出受理决定，由审判员李少武适用简易程序于2010年6月25日进行了公开开庭审理，原、被告均未到庭，原告委托代理人王某章、王某某，被告委托代理人多某某、陈某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告刘某某诉称，2009年12月30日晚，在只有原告及其儿媳在家的情况下，被告带人到原告家不分青红皂白两次将原告推倒在地，将原告打伤。儿媳将原告送到村卫生所治疗。原告之子王某某回来后向双庙派出所报案，第二天原告转到清丰县人民医院住院治疗。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求判令被告杨某某赔偿原告医疗费、生活补助等费用6412.36元。

被告杨某某辩称，被告与原告之子王某某有经济来往，2009年12月30日晚，王某某带人到被告养鸡处给被告要饲料款时双方发生纠纷，王某某所带王某杰将被告打伤，被告及时向六塔派出所报案后，家人带着被告到王某某家讲理，没有见到王某某，见到了原告和王某某的妻子，被告将被打之事给原告说了，要求给个说法，但是当时没有说成，被告及家人就回去了。原告所说均不是事实，被告及家人根本没有推打原告。请求法院驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2009年12月30日晚，王某杰与王某某等人到杨某某养鸡处要饲料款，期间发生矛盾，王某杰将杨某某打伤。案件发生后，清丰县公安局以清公（六塔所）决字［2010］第X号公安行政决定书对王某杰进行了处罚。杨某某被打后其妻子和家人带着杨某某到王某某家讨说法。当时原告和王某某的妻子在家。事后原告称被被告推倒受伤，王某某回家后向双庙派出所报案。双庙派出所于2010年1月29日对杨某某进行了询问，后做调解工作未成功。

根据原告起诉、被告答辩及法庭调查，本院总结出双方争议的焦点为：被告是否对原告的人身进行了侵害，是否应该承担赔偿责任。

针对争议焦点，原告提供以下证据：

1、王某起证言一份。证明2009年12月30日傍晚，看到杨某某将原告推倒在地。但未出庭接受双方质证。

2、双庙派出所证明一份。证明案件双庙派出所已受理，经调解双方未达成协议，证明据刘某某称“杨某某进入我家将其打伤”。

3、双庙派出所2010年1月29日询问笔录一份。杨某某承认进了原告家，但不承认推打原告。

被告未提供证据，但对原告所提供证据进行反驳。针对王某起证言，辩称证人未出庭接受质证，其证言不能作为有效证据使用；针对双庙派出所证明，辩称仅有原告自己所称“杨某某进入我家将其打伤”，没有其他证据证明，自己没有推打原告；针对询问笔录，被告称双庙派出所对自己进行了询问，但自己没有推打原告，询问笔录中也没有证明自己推打原告的记录。

本院认为，原告提供证据均不能有效证明其损伤系被告造成，证据不足，不能形成完整的证据链，对原告所述本院不予支持。故根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，第一百四十五条之规定，判决如下：

驳回原告刘某某的诉讼请求。

案件受理费50元，由原告刘某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判员李少武

二0一0年七月十二日

书记员邹照举