原告顾XX，男。

被告上海XX有限公司。

法定代表人曹XX，职务董事长。

委托代理人李XX，女，系被告员工。

案由：劳动合同纠纷

本院在审理原告顾XX诉被告上海XX有限公司劳动合同纠纷一案中，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海XX有限公司应于调解生效之日起五日内支付原告顾XX赔偿金人民币6,000元；

二、被告上海XX有限公司应于调解生效之日起十五日内向上海市XX区社会保险事业管理中心为原告顾XX补缴2008年7月至2009年4月期间少缴的社会保险费差额人民币5,556.4元（其中包括代扣代缴原告应当承担的社会保险费人民币1364.6元）；

三、原告顾XX应于调解生效之日起五日内将个人应当承担的社会保险费人民币1364.6元交予被告上海XX有限公司；

四、双方就本案所涉事项无其他争议。；

五、案件受理费5元，免予收取。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员史清

书记员连文静