（略）第一中级人民法院

民事调解书

（2008）沪一中民五（知）初字第X号

原告（反诉被告）金某某，男，汉族，1941年生，住（略）。

委托代理人崔明刚，浙江开发律师事务所律师。

委托代理人于振芳，浙江开发律师事务所律师。

被告（反诉原告）杨某甲，男，汉族，1948年生，住（略）。

委托代理人裴长利，（略）嘉诚律师事务所律师。

委托代理人张嘉兴，（略）嘉诚律师事务所律师。

被告（反诉原告）杨某乙，男，汉族，1964年生，住（略）。

委托代理人张荣将，（略）无锡市惠山区杨某法律服务所工作人员。

委托代理人匡仲贤，（略）无锡市惠山区杨某法律服务所工作人员。

案由：技术合同纠纷

原告（反诉被告）金某某与被告（反诉原告）杨某甲、杨某乙技术合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。审理过程中，当事人之间就本案本诉与反诉达成如下调解协议：

一、原告（反诉被告）金某某与被告（反诉原告）杨某甲、杨某乙签订的《共同开发产品合作协议书》以及所有附件、补充协议等于调解协议签订之日起终止；

二、被告（反诉原告）杨某甲、杨某乙于调解协议签订之日起七日内一次性向原告支付人民币35万元；

三、被告（反诉原告）杨某甲、杨某乙不再要求返还已经支付给原告（反诉被告）金某某的技术入门费人民币22万元、工资6万9千元；

四、本诉案件受理费由原告（反诉被告）金某某负担，反诉案件受理费由被告（反诉原告）杨某甲、杨某乙负担；

五、双方就本案无其他争议；

六、上述调解协议自双方签名后即具有法律效力。

上述调解协议，由当事人各方于2008年5月30日在本院签署并生效，本院予以确认。

审判长刘军华

代理审判员刘静

代理审判员沈强

二○○八年六月二十日

书记员谭尚