公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人成某，男，X年X月X日生，汉族，出生地上海市，高中文化，无业，住（略）。2009年2月因犯非法拘禁罪被判处有期徒刑十个月，缓刑一年。因本案于2010年5月19日被刑事拘留，同年6月1日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉[2010]x号起诉书指控被告人成某犯诈骗罪，于2010年7月5日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人成某到庭参加诉讼，现已审理终结。

上海市浦东新区人民检察院指控，2009年10月，被告人成某向被害人居某某谎称1辆他人所有的牌号为沪x的尼桑轿车为其所有，并承诺以8万余元的价格卖给居某某。后被告人成某以需要钱要回抵押在他人处的该车的机动车登记证件、行驶证等证件为由，以借款为名，在本区X路一家工商银行门口等地，骗取被害人居某某人民币17,000元，并将伪造的沪x牌号机动车登记证书、行驶证等交给居某某。案发后，被告人成某的家属已退缴了全部赃款给被害人。

上述事实，被告人成某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人居某某的陈述、证人毛耀健等人的证言、车辆转让合同书、借条、收条、调取证据清单、查获的机动车行驶证、注册登记机动车信息栏、机动车交通事故责任强制保险单等材料、上海市公安局交通警察部队车辆管理所出具的证明、甄别牌、证业务反馈单、中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司出具的证明、刑事判决书、缓刑期满证明书以及案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人成某以非法占有为目的，采用虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取公民钱财计人民币17,000元，数额较大，其行为已构成某骗罪。成某在缓刑考验期限内犯新罪，应当撤销缓刑，将前罪和后罪予以两罪并罚。成某当庭能够自愿认罪，且退缴了全部赃款，酌情从轻处罚。为维护社会治安秩序，保护公民财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第七十七条第一款、第六十九条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人成某犯诈骗罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币一千元；维持本院（2009）浦刑初字第X号刑事判决书对被告人成某以非法拘禁罪判处的有期徒刑十个月，撤销其缓刑部分；决定执行有期徒刑一年三个月，罚金人民币一千元（此款于判决生效后一个月内缴纳）；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月19日起至2011年7月20日止。前罪羁押的29天已予折抵。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员李俊英

书记员邱燕