公诉机关洛阳市洛龙区人民检察院。

被告人翟某某，男，36岁。2010年3月30因涉嫌重大责任事故罪被刑事拘留，同年4月12日被取保候审。

被告人范某甲，男，36岁。2010年3月30因涉嫌重大责任事故罪被刑事拘留，同年4月12日被取保候审。

被告人范某乙，男，28岁。2010年3月30因涉嫌重大责任事故罪被刑事拘留，同年4月12日被取保候审。

洛阳市洛龙区人民检察院以洛龙检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人翟某某、范某甲、范某乙犯重大责任事故罪，于2010年6月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了该案。洛龙区人民检察院指派代理检察员丁鸿波出庭支持公诉，被告人翟某某、范某甲、范某乙到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2009年底洛龙区X村村民王某与被告人翟某某达成口头建房施工协议，由翟某某负责王某家两层房屋加盖工程。后被告人翟某某将房屋粉刷部分分包给被告人范某甲、范某乙，房屋主体工程完成后翟某某撤出施工现场。2010年3月25日，被告人范某甲、范某乙在施工过程中，因竖立的升降机杆子未能牢固固定，导致升降机杆子倾倒将工人范某国砸伤，经抢救无效死亡。

案发后，三被告人及房主王某与被害人家属达成调解协议，被告人翟某某、范某甲、范某乙及房主王某共同赔偿被害人亲属经济损失共计人民币x元，已履行。被害人家属表示不追究三被告人的任何责任。

被告人翟某某、范某甲、范某乙对上述事实并无异议，且有证人王某、张某、范某丙证言，死亡证明、赔偿协议书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某、范某甲、范某乙明知自身没有安全生产作业资质仍承建房屋，在生产作业过程中违反安全管理规定，造成一人死亡的重大事故，其行为已构成重大责任事故罪。公诉机关指控的罪名成立。鉴于三被告人认罪态度较好，且积极赔偿被害人损失，取得谅解，可从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十四条、第七十二条之规定，判决如下：

被告人翟某某犯重大责任事故罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

被告人范某甲犯重大责任事故罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

被告人范某乙犯重大责任事故罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：范某贞

代审判员：李凌

人民陪审员：李少宇

二0一0年七月六日

书记员：牛菲洁