原告邓xx，女，汉族，农民，1972年3月出生，住驻马店市驿城区X乡。

被告吴xx，男，汉族，农民，1964年2月出生，住驻马店市驿城区X乡。

上列原、被告人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法向被告送达了有关法律文书。适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，其与魏x是邻居，因其家的树被魏x盖房挖地基时将土堆在其家种的树上并将其家的树铲断发生争执。却被在为超施工的吴xx拿起铁锹打伤。要求被告支付医疗费、误工费、营养费、住院期间的伙食补助费、交通费、护理费、共计4061元。

被告辩称，原告起诉不是事实。原告拿着铁锹拦着车不让走，被告上前拉原告时，将原告拉倒，铁锹碰伤了原告。并非无故打伤原告。

经审理查明，2009年11月6日，被告在给其亲属家挖土盖房时，将土推进房内垫地，原告认为其家的树推断是被告所为，要求赔偿，便拿起铁锹拦着铲车，双方便发生争吵，被告上前将原告拉倒在地，在争执过程中将原告碰伤。经鉴定为轻微伤。公安部门对被告行为给予行政拘留的处罚。

另查明，原告于2009年11月6日住院，同年11月16日出院。

本院认为，公民的人身健康权，依法受法律保护。被告将原告致伤，依法应承担赔偿责任。但，原告在双方争吵过程中不能冷静的处理问题，也有过错，也应承担一定的责任。故酌定原告承担20%责任，被告承担80%责任。对原告的医疗费2526元，误工费4454÷365=12×10天=132元，以上共计2658元。原告承担2658×0.2=531.6元，被告承担2658×0.8=2126.4元。对原告要求的护理费、营养费、住院期间的伙食补助费、交通费。因原告属轻微伤，未能提供其主张的法律依据，故本院不予支持。依照，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

一、限被告于本判决生效之日起十五日内支付原告2126.4元。

二、驳回原告其它诉讼请求。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判员梁树民

二0一0年五月五日

书记员赵宏伟