原告雷某，男，汉族。

委托代理人晋某某，男，汉族。

被告徐某某，女，汉族。

委托代理人王某某，男，汉族。

委托代理人寇某某，男，汉族。

原告雷某诉被告徐某某交通事故损害赔偿纠纷一案，原告雷某于2009年7月20日向本院提起诉讼。本院于同日作出受理决定。之后，本院依法组成合议庭，于2009年9月14日公开开庭进行了审理。原告雷某的委托代理人晋某某，被告徐某某及其委托代理人王某某、寇某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告雷某诉称，2009年5月3日22时0分，被告徐某某驾驶自行车与原告驾驶的电动自行车在许昌市X路X路口东4米南非机动车道内发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。原告为此遭受损失近万元，为维护原告的合法权益，请求法院判令被告赔偿原告医疗费6832.86元、鉴定费500元、拖车停车费200元、误工费1344元、营养费180元、住院伙食补助费360元、交通费200元、护理费600元等共计x.86元的70%，即7151.8元，诉讼费由被告负担。

被告徐某某辩称，原告所诉事故属实，但对自己责任划分过低。原告所称近万元损失不属实，大部分损失在保险公司已得到赔付。请求法院依法判决。

经审理查明，2009年5月3日22时0分，被告徐某某驾驶自行车与原告驾驶的电动自行车在许昌市X路X路口东4米南非机动车道内发生交通事故，致原告受伤，车辆损坏。该事故经许昌市公安交通警察支队事故处理大队认定：徐某某驾驶机动车逆向行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条之规定，是造成此事故的主要原因，应负事故主要责任；雷某驾驶电动车夜间行驶未开车灯有违交通安全，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》五十七条之规定，应负事故次要责任。

原告雷某在许昌市中心医院住院治疗，住院12天，花医疗费6832.86元。雷某伤情经医院诊断为：左颧骨、上颌骨骨折，颅脑外伤，住院期间陪护一人。雷某伤情经法医鉴定为轻伤，支付鉴定费500元。雷某月收入按1102.5元计算，其住院期间由按1人护理。护理人员月收入按1102.5元计算。雷某花交通费10元。雷某花停车拖车费200元。

上述事实有交通事故责任认定书、医疗费票据、出院证、医院诊断证明、鉴定费票、司法鉴定书一份、交通费票据及庭审笔录等在卷为凭。

本院认为，被告徐某某驾驶非机动车与原告雷某驾驶的电动车发生事故，致原告雷某受伤。该事故经交警部门认定，徐某某负事故主要责任，雷某负事故次要责任。因此，被告徐某某应承担原告雷某所受损失的70%的民事赔偿责任。原告雷某的损失医疗费6832.86元、误工费（1102.5元÷30天×12天）441元、护理费（1102.5元÷30天×12天）441元、住院伙食补助费（10元×12天）120元、营养费（10元×12天）120元、交通费10元、鉴定费500元、拖车停车费200元等共计8664.86元，由被告徐某某按70%予以赔偿。原告雷某其他过高的诉讼请求证据不足，本院不予支持。原告雷某在保险公司所获得的赔偿是基于其人身保险合同所得，和本案不属同一法律关系，并不影响原告雷某基于被告徐某某的侵权行为而获取赔偿的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款（七）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、本判决生效后三日内，原告雷某的损失医疗费6832.86元、误工费441元、护理费441元、住院伙食补助费120元、营养费120元、交通费10元、鉴定费500元、拖车停车费200元等共计8664.86元，由被告徐某某按70%予以赔偿，即6065.4元；

二、驳回原告雷某的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由被告徐某某负担。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉张，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。

审判长沈永祥

审判员马丽娜

审判员崔国英

二○一○年五月五日

书记员张涛