原告安庆帝伯格茨活塞环有限公司，住所地安庆市经济技术开发区迎宾大道X号区。

法定代表人：潘某某，董事长。

委托代理人刘琴，湖南一星律师事务所律师。代理权限：代为申请财产保全，代为签收法律文书，代为提起诉讼，代为承认、变更、放弃、追加诉讼请求，代为参加庭审，代为调解和解，代为申请执行，代为收取执行款项等。执业资格证号：x。

委托代理人叶翔锋，湖南一星律师事务所律师。代理权限同上。执业资格证号：x。

被告吴某某，男，（略）年×月×日出生，汉族，株洲市荷塘区原新长春汽配店业主，住（略）。身份证号码：（略）。

委托代理人周书林，株洲市南天法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。资格证号：x。

委托代理人蔡某广，株洲市南天法律服务所法律工作者。代理权限：一般代理。资格证号：x。

案由：侵犯商标专用权纠纷。

原告安庆帝伯格茨活塞环有限公司诉称：原告于1997年6月24日向商标局提出“ATG”商标注册申请，经国家工商总局商标局核准注册，注册号为：x。核定使用商品为第七类（活塞环及内燃机配件）有效期至2017年9月6日。2009年12月9日，原告委托代理人陈长龙在被告经营的株洲市荷塘区新长春汽配店购买了标有“ATG”商标的侵权产品，由长沙市雨花区公证处对购买过程进行了现场公证，并对购买的侵权产品进行了封存。原告认为，被告在从事汽车配件销售业务过程中，以营利为目的销售标有原告所有商标标识的假冒产品，其行为侵害了原告商标专用权。原告要求判令被告立即停止侵犯原告商标权的行为，并赔偿原告经济损失x元。

被告吴某某提出答辩意见如下：我怀疑整个案件是有人以打假为名实为敲诈钱财而编造的。新长春汽配店已于2010年3月份申请工商局注销，营业执照已上交，诉讼主体已丧失。我店只是进了五副安庆“ATG”活塞环，卖了两副，是正品还是仿制品，我也不清楚。陈长龙购买产品的目的不纯，我们认为其购买的产品调包了，封存的实物也不是我店产品。华安定没有公证资质，公证人员没有现场公证、现场封存，程序违法，不具有可信性。公证书也是隔了五个多月才出具的，是无效的，请法院明察并追究相关人员的法律责任。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、因被告吴某某所经营的新长春汽配店已注销，原告安庆帝伯格茨活塞环有限公司放弃要求被告吴某某立即停止侵权的诉讼请求；

二、被告吴某某赔偿原告安庆帝伯格茨活塞环有限公司经济损失9000元，在2010年7月28日前支付到原告指定帐户（户名：湖南一星律师事务所。开户行：长沙银行华联支行。帐号：x）。逾期未付，则被告吴某某赔偿原告安庆帝伯格茨活塞环有限公司经济损失x元，原告可立即向法院申请强制执行；

三、本案受理费1050元，减半收取525元，由原告安庆帝伯格茨活塞环有限公司承担。

上述协议，经双方当事人签名或者盖章认可，符合法律规定，具有法律效力，本院依法予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长许萍

审判员唐俊平

代理审判员邹梅元

二0一0年七月二十日

书记员彭华