上诉人（原审被告）刘某某，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审原告）苏某某，男，X年X月X日出生。

原审第三人周某某，男，X年X月X日出生。

上诉人刘某某因建设工程合同纠纷不服湖南省衡东县人民法院（2010）东立管字第X号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2010年7月5日受理，依法组成合议庭进行了审查。

上诉人刘某某上诉称，本案系建设工程合同纠纷，被告住所地和合同履行地均不在湖南省衡东县，应由合同履行地的湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院审理。原审法院裁定错误，请二审予以纠正。

本院经审查认为，2009年10月14日，被上诉人苏某某与上诉人刘某某签订的《桥梁桩挖桩合同》，该合同的履行地在湖南省靖州苗族侗族自治县。虽然，双方在合同中约定有“可向甲方（苏某某）所在地人民法院申请仲裁”的协议管辖条款，但该协议所指解决纠纷方式与处理部门相互矛盾，应属约定管辖不明，系无效条款。故本案应适用《中华人民共和国民事诉讼法》第二十四条“因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖”之规定，因此本案原审法院不具有管辖权，原审法院适用法律不当，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（二）项、第一百五十四条、第一百五十八条之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省衡东县人民法院（2010）东立管字第X号民事裁定；

二、本案移送湖南省靖州苗族侗族自治县人民法院审理。

本裁定为终审裁定。

审判长彭清明

审判员罗曙梅

审判员周某洲

二0一0年七月二十二日

书记员邱德胜

校对责任人彭清明打印责任人邱德胜