原告谢某某，女，X年X月X日出生，汉族，洪江区绥洪副食店业主，住（略）。

原告刘某某（谢某某之夫），男，X年X月X日出生，汉族，无职业，住（略）。

委托代理人王某某，女，X年X月X日出生，汉族，洪江市城中法律服务所法律工作者，住（略）（特别授权）。

被告李某某，男，X年X月X日出生，汉族，洪江区桥东红牡丹夜总会业主，住（略）。

被告姜某，男，X年X月X日出生，汉族，洪江区桥东红牡丹夜总会股东，住（略）。

被告李某某，男，X年X月X日出生，汉族，洪江区桥东红牡丹夜总会股东，住（略）。

原告谢某某、刘某某就与被告李某某、姜某、李某某买卖合同纠纷一案，于2009年10月26日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成由审判员钟鸣担任审判长，与审判员刘某刚、人民陪审员曾小阳参加的合议庭，书记员李某英担任记录，于2010年3月9日公开开庭进行了审理，原告谢某某、刘某某特别授权委托代理人王某某，被告李某某、姜某、李某某到庭参加了诉讼，原告谢某某、刘某某未到庭。本案现己审理终结。

原告谢某某、刘某某诉称，2007年原、被告存在啤酒销售业务，2008年3月13日双方签订了啤酒销售合同，第二天被告还拖走漓泉冰柜一台，双方合作了近两个月时间，被告分四次欠原告货款6330元，事后原告多次催款，被告均未支付。为此诉至法院，要求被告李某某、姜某、李某某支付所拖欠的货款6330元并返还漓泉冰柜一台。

被告李某某、姜某、李某某口头辨称，被告拖欠原告的货款是事实，但原告的做法不近人情，致使被告方的损失很大，同意支付5000元。

经审理查明，2007年至2008年间，原告谢某某、刘某某与被告李某某、姜某、李某某之间存在啤酒销售买卖合同关系，2008年3月13日双方签订了《漓泉啤酒供销合同》，被告方收取了原告的漓泉冰柜一台，2007年10月8日至2008年4月12日，原告四次向被告方送啤酒，被告方签字收取而未支付的货款为6625元，之后双方买卖合同终止，原告要求被告方支付所拖欠的货款，被告方不同意支付全部，双方为此酿成纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人于2010年3月9日自愿达成如下协议：

被告李某某、姜某、李某某于2010年3月30日前一次性支付给原告谢某某、刘某某货款5300元，同时返还给原告漓泉冰柜一台。

本案案件受理费减半收取为25元，由原告谢某某、刘某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长钟鸣

审判员刘某刚

人民陪审员曾小阳

二0一0年三月九日

书记员李某英