公诉机关淮阳县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人戚某某，女，51岁。
诉讼代理人皮春恩，男，河南陈州律师事务所律师。
被告人李某甲，男，X年X月X日出生。因涉嫌非法侵入住宅，于2009年10月5日被淮阳县公安局刑事拘留。因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于
2009年10月19日经淮阳县人民检察院批准逮捕，于2009年10月20日被淮阳县公安局执行逮捕。现羁押于淮阳县看守所。
辩护人胡某，女，河南豫安律师事务所律师。
被告人李某乙（李某进），男，X年X月X日出生。因涉嫌非法侵入住宅，于2009年10月5日被淮阳县公安局刑事拘留。因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2009年10月19日经淮阳县人民检察院批准逮捕，于2009年10月20日被淮阳县公安局执行逮捕。现羁押于淮阳县看守所。
辩护人宋某，女，河南豫安律师事务所律师。
淮阳县人民检察院以淮检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人李某甲、李某乙犯非法侵入住宅罪，于2010年月14日向本院提起公诉。本院审查后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。淮阳县人民检察院指派检察员王杰民出庭支持公诉，被告人李某甲及其辩护人胡某、被告人李某乙及其辩护人宋某到庭参加诉讼。期间本院于2010年2月25日延期审理。现已审理终结。
淮阳县人民检察院指控：2009年10月4日下午4许，被告人李某甲、李某良（另案处理）、李某乙三人酒后到被害人李某丁家，李某丁安排妻子戚某某关上大门，在关门时李某良在大门口外拿一把铁锹，将戚某某大拇指砍伤后，其三人强行闯入院中对被害人李某敏、李某丁进行殴打，并致被害人戚某某右手拇指粉碎性骨折。经鉴定，戚某某的伤为轻伤，李某丁的伤为轻微伤。淮阳县人民检察院向本院移送了相关证据材料，认为被告人李某甲、李某乙的行为已构成非法侵宅罪，请求依法惩处。
刑事附带民事诉讼原告人诉称：2009年10月4日，原告人在家，被告人李某甲、李某乙、李某良三人拿铁棍把大门撬开，在院里大骂，三人拿棍、铁锹向原告砍去，把原告的大拇指砍伤。受伤后原告住进淮阳县人民医院治疗，花医疗费556元，后转入周口卫校附属医院住院63天，共花费7140.10元。请求追究被告人刑事责任的同时，并承担原告人住院期间的医疗费、生活补助费、护理费、营养费、交通费、残疾费、精神损失费等共计x元。
被告人李某甲辩称：我没有进戚某某家的院。
辩护人辩称：一、公诉机关指控被告人李某乙犯非法侵入他人住宅罪，事实不清，证据不足。二、被害人伤情不是被告人李某甲所致，建议判处缓刑。
被告人李某乙辩称：我没有进戚某某家的院。
辩护人辩称：一、公诉机关指控被告人李某乙犯非法侵入他人住宅罪，事实不清，证据不足。二、被告人戚某某受伤非被告人李某乙所为，社会危害性小，应对其从轻、减轻处罚。
经审理查明：2009年10月4日下午4许，被告人李某甲、李某良（另案处理）、李某乙三人酒后到被害人李某丁家，李某丁安排妻子戚某某关上大门，在关门时李某良在大门口外拿一把铁锹，将戚某某大拇指砍伤后，三人强行闯入院中对被害人李某敏、李某丁进行殴打。经鉴定，戚某某的伤为轻伤，李某丁的伤为轻微伤。被害人戚某某伤后住院治疗63天，共花医疗费7926.91元、误工费1260元、生活补助费1260元、营养费1800元、护理费1260元、交通费700元，以上共计x.91元。
上述事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实。
1、被告人李某甲庭审中供述：2009年10月4日上午，几个人在我家喝酒。下午3点左右，送客到门口，因为李某丁家的狗咬李某良了，李某良骂狗哩，这时李某丁家的人回来，与李某良对骂后打起来，几个人去捞，捞不开我就下地了。戚某某的手谁打伤的不知道。2、被告人李某乙庭审中供述：当天我在李某甲家陪客，在送客时，李某丁家的狗咬了，李某良骂狗哩，李某丁干活回来还有他妻子、儿某等人，和李某良发生争执。我喝多了，下面的事记不清了。3、被害人李某丁陈述：今天下午4时我和妻子戚某某、儿某李某在东地干活时，我儿某吴琳琳过去说：李某良用砖头往东屋平房上扔。我们就和李某敏一起回村。在家门口见到李某乙、李某甲、李某良三人在俺大门口东南角10米处站着，我走到他们跟前时听见李某甲在骂谁点他家的麦秸垛了，我们没有接腔继续往家走。李某甲领着他俩跟上来，我赶紧叫戚某某关大门，我看见李某良拿着尖头铁锨举起来对着俺的大门朝戚某某劈，把戚某某的手劈冒血了，我上去替她捂着伤口。这时李某乙就进院了，李某良把铁锨扔在大门外的玉米秸上也进了大门，在大门楼下面李某乙抓起俺院的旧木椅子砸我，我一躲没砸着，李某甲用手打李某敏，我拦时他把我左手打伤，在我家打有二十分钟后他们回李某甲家了。4、被害人李某敏证言：X号下午我二哥李某丁的儿某妇吴琳琳到地里说李某甲、李某良、李某乙三人往他家平房上扔砖头。于是我和李某丁、二嫂戚某某、侄儿某志回家看情况。见李某甲三人在坑北沿站着，李某甲骂谁点他家的麦秸垛了，我们没有接腔就回家，李某甲三人跟着我们过去了。李某丁让关门，戚某某关门时李某良用铁锨劈着戚某某的右手拇指了，李某乙他们就进院，到我跟前围着我，李某乙抓着我头发伸手打我脸上一拳，李某甲上前就拳打脚踢，李某乙用木椅子砸我左臂部一下，砸第二下时被李某丁拦住，砸他手上了。5、被害人戚某某陈述：X号下午我儿某吴琳琳到地里叫我说李某甲等人往我家房上扔砖头，我们几个人就回家，见李某甲在骂谁点他家的麦秸垛了，我们没接话就回家了。这时李某甲领着李某乙、李某良往俺大门口来，我丈夫让关门，我关门时李某良用我家的尖头铁锨劈着我的右手拇指了，李某丁上去帮我捂着时他们三人进院，在俺院里李某甲先动手打的李某敏，李某良、李某乙也打李某敏，李某乙拿着凳子砸李某丁时砸手上了，打有好长时间他们才走。6、证人吴XX证言：X号下午我在家时见到李某良又往我家房上扔砖头，当时李某甲和其妻子、李某乙（前进）在场，我到地里给我爸妈讲了一下情况，留在地里看玉米，我们家的人回去了。7、证人李某丙证言：昨天下午我妻子到地里说李某良、李某甲、李某乙三人往俺家扔砖头，砸门。我同我父亲李某丁、叔李某敏、母亲戚某某一同回家看咋回事，到家后他们跟着我们到了我家大门口，我父亲李某丁让关着门，我母亲关门时李某良用铁锨劈着我母亲的手指头了，然后他们三人进到我家开始打我叔李某敏，李某乙拿个椅子砸我父亲没有砸住，被我父亲用手挡住了。后来我拉着我母亲去医院路上见到派出所的出警人员。8、证人王X（李某甲之妻）证言：X号中午李某甲请李某乙、李某良陪客。送客时他们三人在我家胡某站着见李某丁家的人往他家走，双方也没有吵，李某丁他们回家。我见到戚某某从家里拿出一把粪叉和一把铁锨放在了门口，然后说我给恁没仇某气往俺家扔砖头干啥。说着用手关门，李某良也说着话拿着铁锨往门里捣，我听见戚某某说捣着我的手，手指掉了。李某丁上前握着。事已出了李某甲有责任，对不住人家。9、证人李XX（李某乙之父）证言：李某乙X号在李某甲家喝了酒后到李某丁家去了，戚某某的手受伤了。我愿意赔偿医疗费。10、现场勘查笔录、现场平面图及现场照片。11、物证照片。铁锨、砖头、戚某某家大门等物品照片。12、淮阳县公安局伤情鉴定结论。公（淮)鉴活字第（2009）X号。戚某某的伤情属轻伤，李某丁的本次损伤程度属轻微伤。13、户籍证明。李某甲，男，X年X月X日出生。李某乙（李某进），男，X年X月X日出生。14、2009年10月5日周口市卫校附属医院诊断证明。证实对戚某某右手拇指实施手术的事实。15、被害人李某敏的伤情照片。16、医疗费票据：周口卫校附属医院7144.01元、周口市中心医院72元、淮阳县人民医院710.9元。17、周口陈州法医临床鉴定意见书周陈司鉴所（2010）临鉴字第X号。结论被鉴定人戚某某右手拇指的伤残程度为九级。
本院认为：被告人李某甲、李某乙非法强行闯入他人住宅，其行为已触犯刑律，构成非法侵入住宅罪。淮阳县人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人李某甲、李某乙均辩称：没有进戚某某家的院。与庭审查明的事实不符，不能成立。李某甲及李某乙的辩护人均辩称：公诉机关指控被告人李某甲、李某乙犯非法侵入他人住宅罪，事实不清，证据不足的辩护理由同样不能成立。二辩护人又辩称：被害人伤情不是被告人李某甲、李某乙所致，理由正当，与法有据，予以采纳。故被告人李某甲、李某乙应承担相应的民事责任。被害人戚某某关于请求赔偿损失的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告人李某甲犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月5日起至2010年8月4日止。）
二、被告人李某乙犯非法侵入住宅罪，判处有期徒刑十个月。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年10月5日起至2010年8月4日止。）
三、被告人李某甲、李某乙赔偿刑事附带民事原告人戚某某医疗费3963.5元、残疾赔偿金8908元、误工费630元、生活补助费630元、营养费900元、护理630元、交通费350元，以上共计x.5元，于判决生效后十日内一次性付清。被告人李某甲、李某乙互负连带责任。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长：刘芳
审判员：迟俊英
审判员：刘山脉
二0一0年四月十二日
书记员：鲁东
