原告徐某

被告孙某

委托代理人陈某，上海某律师事务所律师。

案由离婚纠纷

原、被告于2003年11月8日登记结婚，X年X月X日生育一子孙某。原告于2010年3月5日诉至本院，要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告徐某与被告孙某自愿离婚；

二、双方婚生子孙某随孙某共同生活，徐某自2010年6月起每月支付子女抚育费人民币800元，至孙某十八周岁止；自2010年6月起徐某每周探视孩子一次，具体方式为：每周六上午九点到孙某住处接孩子，于当日晚上八点前送回；

三、上海市X路X弄X号X室房屋及房屋内家具、家电财产归孙某所有，房屋剩余贷款由徐某于2010年8月31日之前还清；

四、徐某名下轩逸牌桥车（牌照为浙XX）一辆归孙某所有；

五、孙某应支付徐某上述第三、四项财产折价款人民币110万元，该款在本调解协议生效之日起十日内先行支付人民币30万元，余款于2010年8月31日之前付清；若逾期履行，应按照银行同期贷款年利率的三倍支付徐某违约金；徐某取得全部折价款当日迁出本市X路X弄X号X室房屋（连同户籍），自行解决住房。

本案受理费人民币x元减半收取，计人民币5100元由原、被告各半承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书自当事人在2010年5月11日庭审笔录上签字之日起，即具有法律效力。

审判员陆敏

书记员于凯