申请执行人湖南株洲轮船运输总公司破产清算组（管理人）。

负责人黄XX，组长。

被执行人钱XX，女，XX年XX月XX日生，汉族，住株洲市石峰区X路。

被执行人苏XX，女，XX年XX月XX日生，汉族，住株洲市芦淞区。

申请执行人湖南株洲轮船运输总公司破产清算组（管理人）与被执行人钱XX、苏XX破产还债纠纷一案,本院于2010年5月19日作出（2006）株中法民破字第2-X号民事裁定书，已发生法律效力，并由本院立案执行。根据该案的实际情况,本院决定该案交由株洲市天元区人民法院执行。据此,依照《中华人民共国民事诉讼法》第三十九条第一款、第一百四十条第一款（十一）项之规定,裁定如下:

株洲市中级人民法院2010年5月19日作出的(2006)株中法民破字第2-X号民事裁定一案交由株洲市天元区人民法院执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长彭德华

审判员吴晓斌

审判员伍狄

二○一○年五月二十六日

书记员宋斌