北京市第一中级人民法院

民事调解书

(1998)一中民终字第X号

上诉人(原审被告)杨某某，女，四十岁，汉族；房山区X镇X村农民，住（略）。

上诉人(原审被告)兼杨某某之委托代理人郭某某，男，四十三岁，汉族，房山区X镇X村农民，让（略）。

被上诉人(原审原告)尹某某，男，四十七岁，汉族，房山区X镇X村农民，住（略）。

被上诉人(原审原告)兼尹某某之委托代理人李某某，男，三十五岁，汉族，中国建筑地下工程公司工人，住本市丰台区X路X村丙三号。

上诉人杨某某、郭某某不服北京市房山区人民法院(1998)房民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求查清事实，依法重新处理。

一九九八年三月十三日，尹某某、李某某从集市上购买仔猪二十三头，合计八百四十五斤，单价分别为六元五角及六元七角。后尹某某、李某某用机动三轮车将仔猪从房山南尚乐镇X村运往半壁店村途中；一仔猪跳出车厢，被在场小学生捉住，杨某某以该猪系其母购置为由将仔猪要回家中圈养。事后尹某某、李某某得知此情况后向杨某某、郭某某索要，双方发生争执。一九九八年四月尹某某、李某某起诉至原审法院，要求杨某某、郭某某返还仔猪。原审法院于一九九八年七月判决：一、郭某某、杨某书于本判决生效后十日内给付李某某、尹某某仔猪折款二百四十五元八角九分、二、驳回双方其它诉讼请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

郭某某、杨某某于本调解书生效后十日内给付李某某、尹某某仔猪折款一百四十五元整。

一、二审案件受理费各五十元。由双方各负担五十元(均巳交纳)。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后；即具有法律效力。

审判长潘刚

代理审判员潘洁

代理审判员辛荣

一九九八年十一月二十五日

书记员刘新泉