广东省佛山市中级人民法院

民事调解书

(2004)佛中法民一终字第X号

上诉人(原审被告)陈某某，女，1970年6月16日，汉族，住所（略）。

委托代理人张伯权，广东星宇律师事务所律师。

被上诉人(原审原告)张某某，男，X年X月X日出生，汉族，住所（略）。

委托代理人黄国荣，广东天舜律师事务所律师。

上诉人陈某某因与被上诉人张某某离婚纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院(2004)南民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求：一、撤销原审判决第二、三项。二、确认上诉人所欠刘仕标的借款（略）元为夫妻共同债务，由上诉人与被上诉人各自负担一半。三、撤销原审判决中关于就上诉人提出的共同债务数额收取财产分割费7717元的判决内容。四、本案的一切诉讼费用由被上诉人负担。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人陈某某与被上诉人张某某双方同意离婚。

二、夫妻共同债务：欠陈某元的（略）元(尚欠陈某元的执行标的)，由上诉人陈某某负责偿还（略）．6元，被上诉人张某某负责偿还（略）．4元；欠李丽庆货款3265．2元，由被上诉人张某某负责偿还。

三、本案一审受理费50元，财产分割费809元，合共859元，由被上诉人张某某负担；二审受理费859元，由上诉人陈某某负担(原审法院一审中多收取上诉人陈某某的7717元财产分割费，由原审法院退回给上诉人陈某某；本院二审多收取上诉陈某某人的7816元受理费，由本院退回给上诉人陈某某)。

经审查，该协议符合自愿、合法原则，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长杜秉沛

代理审判员吴健南

代理审判员林炜烽

二00四年五月十三日

书记员刘斯华