公诉机关商城县人民检察院.

被告人陈某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌交通肇事，2010年3月22日被商城县公安局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，2010年4月2日经商城县人民检察院批准逮捕，同日被商城县公安局执行逮捕。现羁押于商城县看守所。

辩护人马某某，河南太平律师事务所律师。

商城县人民检察院以商检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，于2010年5月10日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商城县人民检察院指派代理检察员雷波出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人马某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

商城县人民检察院指控：2010年3月21日9时30分左右，被告人陈某某无证驾驶三轮汽车沿S339线由西向东行驶，当行至丰集乡X村沙河大桥时，将驾驶电动车横过公路的吕XX（男，15岁）撞倒致伤，后经抢救无效死亡。经商城县公安局交警大队认定：陈某某应负事故的主要责任。

鉴于被告人陈某某的行为已构成交通肇事罪，请法院依法判处。同时向本院提供了相关证据。

被告人陈某某对公诉机关的指控没有提出异议。辩护人意见：丰集乡卫生院对被害人治疗不及时亦有一定责任；被害人自己亦有一定过错；被告人系初犯，应减轻被告人的责任；现已赔偿了被害人的经济损失14.7万元。请求判处缓刑。同时向本院提供了协议书和道路交通事故认定书复印件。

经审理查明：2010年3月21日9时30分许，被告人陈某某无证驾驶农用三轮汽车沿S339线由西向东行驶至本县X乡X村沙河大桥时，将驾驶电动车横过公路的吕XX（男，1994年12月出生）撞倒致伤，后经抢救无效死亡。经商城县公安局交警大队认定：陈某某未取得机动车驾驶证驾驶未悬挂车牌的机动车，对路面情况观察不力，未能采取有效措施确定安全，应负事故的主要责任。吕XX驾驶非机动车在路段上横过机动车道，没能在确认安全后直行通过，其交通过错是造成该事故的次要原因，吕XX的监护人应负该事故的次要责任。案发后被害人亲属已向本院另行提起了民事诉讼。2010年6月28日，已经本院民事庭调解，被告人已赔偿被害人亲属经济损失13万元（不含已支付的现金x元和医疗费、旅差费7000元）。

上述事实，有控辩双方提交，且经法庭质证、认证的下列证据证实：

1、易X的证言证明：昨天上午（2010年3月21日）八九点钟，我站在沙河大桥中间的电线杆旁，这时吕XX【我们是丰集一中七（一）班同学】骑电瓶车，由西向东行驶。他先看见我，喊我，接着就往我这边来。他开始走在路右侧，恰巧从他后面来一辆三轮农用车，也是由西向东来，一下子就撞上了吕XX。吕XX就摔在了地上，电瓶车被三轮车推着，滚到了我东侧的桥栏杆边附近，三轮车也跟着撞到了栏杆上。五六分钟后就来人了。

2、证人祁XX的证言证明被告人肇事后其看见现场情况。

3、证人李X的证言证明，案发当日上午九点半左右其听见丰集大桥处“砰”的响一下，后赶到现场于9时32分打电话报警。

4、证人曹XX的证言证明：3月21日上午，我骑电瓶车刚出丰集高中大门，听见“砰”响一下,我看见一个人被摔到路中间稍偏北的位置，一个农用三轮车车头撞上桥北的栏杆。我就骑车过去看，一个小男孩和三轮车司机抬着骑电动车的男孩准备往医院去，他们让我送，我说电瓶车不好送，我就掉头到丰集高中门口让开“麻木”的去送，开“麻木”的怕事不送，我接着又回到现场。这时120车也来了。我两次到现场间隔有三到五分钟时间。

5、现场勘查笔录、照片。

6、交通事故尸体检验报告证明吕XX系内脏破裂，失血性休克死亡。

7、道路交通事故认定书证明被告人和被害人负主要责任和次要责任。

8、被告人户籍证明、接受刑事案件登记表及机动车驾驶证查询结果。

9、辩护人提交的协议书反映，2010年4月2日，被害人亲属已与丰集乡卫生院达成协议，该院一次性救助被害人亲属x元及赔偿协议书、收条等情况。

10、被告人供述：我六七年前买别人旧三轮车，没有驾驶证。昨天上午，我从丰集街买了肥料准备拉到罗岗坎去。我正常走在桥的右侧，突然从我右侧出来一辆二轮车超我的车，跑到我车前头，我就糊涂了，车把也打了，是否刹车我也不知道，最后我车前轮抵到桥左侧的栏杆上，二轮车被三轮前轮抵住了，骑二轮车的是个十多岁的男孩，倒在车前轮的左侧，我忙下去将男孩抱着，四五分钟后李静来了，让我别抱孩子了，我糊涂了，有人报警，过一会丰集医院、交警都来了。二轮车是从我右侧超车，我是由西向东行驶。

本院认为：商城县人民检察院对被告人陈某某交通肇事的指控，事实清楚，证据充分，适用法律条款正确。所控罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某违反道路交通管理法规无证驾驶机动车辆，遇情况采取措施不当，未能确保安全，致一人死亡。其行为已构成交通肇事罪。鉴于辩护人所提辩护意见。经查，本案被害人的死亡原因确系被告人交通肇事后致其内脏破裂、失血性休克死亡，现被告人亲属已赔偿了被害人亲属的经济损失并取得谅解、被告人属初犯，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条一、三款的规定判决如下：

被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年。

(缓刑的考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王青树

审判员陈某

审判员赵开友

二○一○年六月三十日

书记员杨丽君