北京市高级人民法院

民事裁定书

(2001)高知终字第X号

上诉人(原审被告)中国国际电视总公司，住所地北京市X路X号。

法定代表人李某某，总裁。

委托代理人孙建红，北京市国信律师事务所律师。

委托代理人刘某，男，31岁，汉族，中国国际电视总公司项目投资副主任，住（略）。

被上诉人(原审原告)陈某某，男，48岁，汉族，中国广播艺术团演员，住（略）。

委托代理人张玉凯，北京市浩天律师事务所律师。

委托代理人郭某某，男，49岁，汉族，北京市泛太平洋文化娱乐公司办公室主任，住（略）。

被上诉人(原审原告)朱某某，男，47岁，汉族，中国广播艺术团演员，住（略）。

委托代理人张玉凯，北京市浩天律师事务所律师。

委托代理人郭某某，男，49岁，汉族，北京市泛太平洋文化娱乐公司办公室主任，住（略）。

上诉人中国国际电视总公司因著作权纠纷一案，不服北京市第一中级人民法院(1999)一中知初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本案在审理过程中，上诉人中国国际电视总公司于2001年4月30日以其与陈某某、朱某某庭外已达成和解为理由申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人中国国际电视总公司申请撤回上诉的请求，是其对自己诉权的一种处分方式，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人中国国际电视总公司撤回上诉，双方均按原审判决执行。

一审案件受理费（略）元，由中国国际电视总公司负担(于本裁定生效后7日内交纳)，其他诉讼费用3972元由中国国际电视总公司负担(已交纳)；二审案件受理费9171元由中国国际电视总公司负担(已交纳)。

本裁定为终审裁定。

审判长程永顺

代理审判员胡平

代理审判员周翔

二○○一年四月三十日

书记员宗晓欣