辽宁省沈阳市中级人民法院

民事裁定书

[2011]沈中民四初字第X号

原告：北京天语同声信息技术有限公司。

法定代表人：施某，该公司董事长。

委托代理人：王某乙利，系辽宁维权律师事务所律师。

委托代理人：温鸿恺，系辽宁维权律师事务所律师。

被告：沈阳市钱柜兴大酒楼。

负责人：王某乙，该酒楼投资人。

委托代理人：郭某某，女，汉族

原告北京天语同声信息技术有限公司（以下简称北京天语公司）与被告沈阳市钱柜兴大酒楼侵犯著作财产权纠纷一案，原告于2011年4月1日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成由审判员张健担任审判长，审判员徐扬主审、代理审判员高悦参加的合议庭对本案进行了审理。本案在审理过程中，原告北京天语同声信息技术有限公司向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告北京天语同声信息技术有限公司的申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条一款之规定，裁定如下：

准许原告北京天语同声信息技术有限公司撤回起诉。

原告北京天语同声信息技术有限公司已交纳的案件受理费869元，减半收取435元，由北京天语同声信息技术有限公司承担。

本裁定为终审裁定。

审判长张健

审判员徐扬

代理审判员高悦

二0一一年九月二十六日

书记员虞鑫

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条一款规定：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。