湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2012）苏民初字第X号

原告郴州市XX电气设备有限公司。

法定代表人XXX，系该公司董事长。

委托代理人孙安慧，湖南楚瑞律师事务所律师。

委托代理人李某玲，湖南楚瑞律师事务所律师。

被告郴州市XX物资贸易有限公司。

法定代表人XX，系该公司总经理。

委托代理人吴海龙，湖南银光律师事务所律师。

案由：买卖合同纠纷

原告郴州市XX电气设备有限公司与被告郴州市XX物资贸易有限公司系老客户关系。2011年10月21日双方签订《郴州市XX电气设备有限公司订货合同》，约定：原告向被告购买10项不同型号规格铜排，合同价款679113，交货日期为2011年10月24日前。交货方式为被告送货到原告指定的白露塘工业园，运费由被告承担。付款方式为款到发货，被告逾期交货，须支付原告每天合同金额1%的违约金。签约后，原告分三次向被告支付了货款679113元。后因铜排价格上涨等因素，导致被告不能按约定向原告供货。被告在扣除先前原告所欠其货款后，将剩余的预付款余额退还原告。原告要求被告按合同约定支付违约金40746元，并承担本案诉讼费。

本案经本院主持调解，原、被告双方庭外达成和解协议：

一、由被告郴州市XX物资贸易有限公司一次性支付原告郴州市XX电气设备有限公司人民币10000元整，并当场兑现。原告放弃其他诉讼请求。

二、本案诉讼费由原告郴州市XX电气设备有限公司承担。

三、原、被告交易的财务帐目已全部结清，双方互不相欠，剩余未开具的销售发票由被告据实开具给原告。

四、原、被告双方无其他争议事项，任何一方均不得再以其他理由向对方主张权利。

五、本和解协议经原、被告双方的特别授权代理人签字，并经郴州市X区人民法院确认后生效。

本案受理费819元，减半收取409.5元，由原告承担。

上述和解协议，符合相关法律规定，本院予以确认。

本调解协议经双方当事人签字并经本院依法确认，即具有法律效力。

审判长肖贤技

审判员李某

人民陪审员李某

二0一二年五月五日

书记员陈奇伟