湖南省宜章县人民法院

行政裁定书

（2012）宜行执审字第X号

申请执行人宜章县质量技术监督局，住所地:宜章县X镇X路。

法定代表人曾某，该局局长。

被执行人宜章XXXX金门店（尚好佳门业），住所地：宜章县X镇X路北面。

负责人：谭XX，个体工商户业主。

申请执行人宜章县质量技术监督局于2012年3月20日向本院提出申请，要求强制执行该局于2011年12月9日作出的（湘宜）质监罚字[2011]第X号行政处罚决定。

本院2012年3月20日受理案件后，依法组成合议庭，对宜章县质量技术监督局作出的（湘宜）质监罚字[2011]第026行政处罚决定的合法性进行了审查。查明被执行人宜章谭XXXX金门窗店违法事实如下：2011年7月28日，申请执行人对被执行人承包的宜章安康小区（杨梅山安置房）安装的铝合金窗型材进行执法检查。申请人执法人员现场对其安装的共八栋楼房使用的同一品牌（铭帝）铝合金窗型材进行抽样，被抽查的该批铝合金样品经郴州市商品质量监督检验所检验，其样本检验指标不符合国家标准要求，被鉴定为不合格产品。另查实，被执行人该批不合格铝合金窗共安装8000平方米，安装价：128元/平方米，总货值（略）元。被执行人的行为违反了《中华人民共和国标准化法实施条例》第23条的规定。申请执行人依据中华人民共和国标准化法实施条例》第33条的规定对被执行人作出（湘宜）质监罚字[2011]第026行政处罚决定：1、责令停止生产、销售；2、对该批不合格产品货值金额百分之十的罚款，计人民币102400元。并于2011年12月9日邮寄送达处罚决定书。被执行人在法定期限内未申请复议，亦未提起诉讼，也未按处罚决定书履行义务。现该处罚决定已发生法律效力。

本院认为，申请人宜章县质量技术监督局对被执行人宜章x金门窗店上述违法事实作出的（湘宜）质监罚字[2011]第026行政处罚决定，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，符合我国法律规定的强制执行条件。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

对申请执行人宜章县质量技术监督局作出的（湘宜）质监罚字[2011]第026行政处罚决定准予强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长戴斌

审判员李某文

人民陪审员黄振球

二0一二年三月二十一日

书记员陈骞