申请人怀化鑫浩商贸有限公司，住所地xxx，组织机构代码（略）-X。

法定代表人王某，该公司经理。

被申请人任某，住xxx。

申请人怀化鑫浩商贸有限公司因与被申请人任某劳动争议一案，不服怀化市劳动争议仲裁委员会作出的怀劳仲案字（2011）第X号仲裁裁决，于2012年4月23日向本院提出申请，要求撤销该仲裁裁决中的终局裁决部分。本案在审理过程中，怀化鑫浩商贸有限公司于2012年5月7日以该劳动争议已向怀化市X区人民法院提起诉讼，本案属重复诉讼为由向本院提出撤回撤销仲裁裁决的申请。

本院认为，申请人怀化鑫浩商贸有限公司自愿申请撤回撤销仲裁裁决的请求，符合法律规定，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许申请人怀化鑫浩商贸有限公司撤回撤销仲裁裁决的申请。

案件受理费400元，减半收取200元，由申请人怀化鑫浩商贸有限公司负担。

审判长陈利建

审判员郭家法

审判员何志良

二0一二年五月七日

书记员谌东霞