原告韩某，男。

委托代理人卢某某，男，双牌县峦山法律服务所法律工作者。代理权限为一般代理。

被告谭某，女。

原告韩某诉被告谭某离婚纠纷一案，本院于2012年3月5日立案受理。依法由审判员廖伍爱适用简易程序，于2012年4月27日在本院审判庭公开开庭进行了审理。书记员吴婷担任记录。原告韩某及其委托代理人卢某某到庭参加诉讼；被告谭某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告于2006年12月11日登记再婚。因婚前原告对被告不了解，婚后双方性格各异，无法建立起夫妻感情，特别是被告性格暴躁，经常为家庭琐事发生争吵，在婚后的几年里，原、被告因打架而3次住院，4次报警110。原告母亲病故，被告也不回家行孝；更有甚者，被告为诅咒原告，竟然在原告家的木房正柱上钉了9枚铁钉。2007年双方闹离婚时，被告毁坏原告辛辛苦苦种植的1000多袋菌子，造成损失3000多元；2007年被告还将原告种植所得的7000斤稻谷全部卖掉，将钱全部据为己有。原、被告之间已无半句共同语言，到了水火不相容的地步。原告此前已2次向法院提出离婚诉讼，被告每次都胡搅蛮缠，要原告补偿损失。原告自2007年开始，虽与被告同居一屋，但各睡各房，各吃各饭，各自的经济收入归各自所有，没有任何经济牵连。原、被告的婚姻已完全名存实亡，双方的感情已彻底破裂，根本无法和好。故再次请求法院依法判决原告与被告离婚。

原告韩某为支持其诉讼主张，向法庭提供了以下证据：

1、结婚证1份，用于证明原、被告于2006年12月11日在双牌县民政局登记结婚，系合法夫妻。

2、湖南省双牌县人民法院受理案件通知书、开庭传票各1份，用于证明韩某于2009年9月24日向双牌县人民提出与谭某离婚的诉讼。

3、湖南省双牌县人民法院（2010）双民一初字第X号民事判决书1份，用于证明韩某于2010年4月29日第2次向法院起诉离婚。

4、双牌县公安局城关派出所证明1份，用于证明韩某与谭某因感情不和于2011年5月24日发生争吵，韩某之子将谭某打伤。

被告未某，亦未某本院提供证据。

本院认证如下：原告提供的证据1-4，来源合法，内容客观真实，可以作为本案的定案依据。

经审理查明：2006年12月11日，原告韩某与被告谭某在双牌县民政局登记结婚，双方均系再婚。婚后感情一般，经常为家庭琐事发生吵、打，并因此多次向公安派出所报警处理。原告之母去世后，被告亦未某家帮助料理，导致原告对被告产生怨恨之心，夫妻感情逐渐淡薄。原告曾先后2次向本院起诉，要求与被告离婚未某。2011年5月24日，原告之子因家庭纠纷将被告谭某打伤，谭某拨打110报警后，原告之子被带至派出所进行调查，后经调解，由原告负责被告的一切医疗费用。现原告以夫妻感情已彻底破裂为由诉至本院，要求与被告离婚。

另查明：原、被告未某同生育子女，无共同财产和共同债权债务分割。

本案在审理过程中，原告表示，如果与被告离婚，自愿给予被告经济帮助金人民币6000元。

本院认为：原告韩某与被告谭某再婚后，因婚前缺乏了解，常为家庭琐事发生吵、打，导致家庭矛盾不断激化，夫妻关系亦逐渐恶化，终致夫妻感情确已破裂；同时，原告已先后2次向法院起诉离婚，在离婚未某后，被告仍未某惜机会与原告恢复、建立良好的夫妻关系，故原告要求与被告离婚的诉讼请求，符合法律的规定，本院应予准许。原告韩某自愿给予被告谭某经济帮助金人民币6000元，本院予以准许。根据原告的陈述，原、被告之间无夫妻共同财产和共同债权债务分割，若原告有意隐瞒，被告可依法另行主张权利。被告谭某在本院送达开庭传票后，既不应诉答辩，又拒不到庭参加诉讼，视为放弃相应的诉讼权利，本院可依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第（五）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、准予原告韩某与被告谭某离婚；

二、原告韩某于本判决生效之日起7日内给付被告谭某经济帮助金人民币6000元。

如果未某判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费200元，因本案适用简易程序审理减半交纳100元，由原告韩某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费200元，上诉于湖南省永州市中级人民法院。上诉期限届满后七日内未某交上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

双方当事人在本判决生效前，均不得另行结婚。

审判员廖伍爱

二0一二年四月二十七日

书记员吴婷