湖南省衡东县人民法院

民事判决书

(2012)东民一初字第X号

原告向某，男，X年X月X日生，汉族。

法定代理人向某，男，X年X月X日生，汉族，系原告之父。

委托代理人颜某某，某某律师事务所律师。

被告宋某，男，X年X月X日生，汉族。

被告宋某，男，X年X月X日生，汉族系宋某父。

被告谭某，女，X年X月X日生，汉族，农民系宋某之母。

原告向某诉被告宋某生命权、健某、身体权纠纷一案，于2012年4月20日向某院起诉。本院受理后，依法由审判员向某奇适用简易程序独任审判，于2012年5月16日公开开庭审理了本案。原告向某及其法定代理人向某、委托代理人颜某某、被告宋某的法定代理人宋某到庭参加诉讼，被告法定代理人谭某未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告向某诉称，原、被告同是某某县X镇中学初三学生，2011年11月30日晚上就寝时，宋某打开了向某这一边的窗户，原告怕冷，为了防寒，就去关打开的窗户，宋某又打开，原告再去关，被告宋某就把向某从上铺推下来，摔伤右肱骨。伤后在衡东县中医院治疗，由于伤情严重，又被转到南华大学南华医院住院治疗，稳定后又转回县中医院治疗。原告的伤经鉴定为10级伤残，至今被告方仅支付了2600元，多次联系学校与被告方协商，被告方不愿赔偿，请求判令被告方赔偿原告经济损失35288.8元。

为支持其诉讼请求，原告方提供了以下证某：

证某1、何宇证某，以证某原告方伤害过程。

证某2、被告宋某陈述，以证某被告把原告从床上推下来，摔伤了手。

证某3、衡阳市中天司法鉴定意见书，以证某原告向某右肱骨内上髁骨折，评定为十级伤残；伤评前治伤医疗费应列入赔偿，住院期间有陪护。

证某4、住院费清单、鉴定费发票，以证某开支治疗费和鉴定费8430.04元。

证某5、工资证某，以证某向某月工资3000元。

证某6、车票5张，以证某开支交通费273元。

被告法定代理人质证某为，我不认识字，所以请法院查实后依法认定。

被告宋某法定代理人宋某辩称，一、原告受伤我是同情，但原告不要把事情搞得太大，但必须在我承受的范围之内；二、学校对此事已进行过调解，但因原告要求赔偿10余万元，赔偿数额太高，本案原告、学校也有责任，我已出了2600元，如果判决不公，我会上诉。

被告法定代理人宋某未提供证某。

根据上述证某，本院认证某下：证某1是证某证某，何宇是同寝室同学，其证某与证某2宋某陈述中“就把他从床上推下来，摔伤了手”相一致，故证某1、2中宋某把向某从床上推下来受伤的事实予以采信。证某3是司法鉴定意见书，其鉴定客观真实，合法予以采信。证某4是向某伤后治伤和鉴定所开支的费用中衡东县中医院、南华医院住院门诊费及鉴定费，予以采信。证某5工资证某，该证某书不符合证某的法定形式，不予以采信。证某6交通费开支符合客观需要，予以采信。

依据上述证某确认如下事实，原告向某与被告宋某同是某某县X镇中学初三寄宿生，2011年11月30日晚上就寝时，被告宋某打开了向某这一边的窗户，原告向某怕冷，就去关被打开的这一扇窗户，被告宋某又开，原告向某又关上，被告宋某把向某从床上推下，致向某摔伤。伤后向某在衡东县中医院、南华大学南华医院，后又转回衡东县中医院治疗，住院14天，共开支住院、门诊等治疗费8030.04元，向某的伤经衡阳市中天司法鉴定所鉴定：因钝性损伤致右肱骨内上髁骨折，评定为十级伤残；伤评前治伤医药费应列入赔偿，住院期间有陪护。事故后，被告方支付了2600元，原告方要求被告方赔偿未果。

本院认为，公民的人身权益属法律保护，侵犯他人人身权益应该承担其财产损失，被告宋某虽是限制民事行为能力人，但其行为后果与其年龄智力分辨能力是可知的，被告宋某将原告向某从上铺推下，致其摔伤右肱骨，理应承担赔偿责任。被告宋某是限制民事行为能力人，其赔偿应由法定代理人宋某、谭某承担。被告法定代理人宋某辩称儿子所在学校也有责任，因未举出学校有过错的证某，其辩称意见本院不予采纳。原告提供的面额为828元的门诊手写发票一张，既无收款医院盖章，又无处方予以佐证，开支的828元不予采信。本案可列入赔偿的范围：1、医疗费7202.04元；2、陪护费885.92元（63.28元×14天）；3、残疾赔偿金11244元（5622元×20年×10%）；4、住院伙食补助费168元（12元×14天）；5、交通费273元；6、鉴定费400元；7、精神抚慰金3000元，共计23172.96元。根据《中华人民共和国民事诉讼法》一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条第一款第七项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第三十二第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下：

一、被告宋某、谭某在本判决发生法律效力后十日内赔偿原告向某住院医疗费、残疾赔偿金等项人民币23172.96元，扣除已支付的2600元，还应履行21572.96元。

二、驳回原告其它诉讼请求。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费682元减半收取341元，由原告负担41元，被告负担300元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向某院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审判员向某奇

二0一二年六月十二日

书记员周萍