湖南省资兴市人民法院

民事调解书

（2012）资法民一初字第X号

原告曹XX。

委托代理人袁XX。

被告袁XX。

委托代理人何XX。

本院于2012年4月18日立案受理了原告曹XX诉被告袁XX离婚纠纷一案，依法由审判员谢铭航适用简易程序公开进行了审理。原告曹XX诉称，1989年下半年，我与被告经人介绍相识并确立恋爱关系，1991年2月23日同居生活，至今未去办理结婚登记手续，同年7月3日生育男孩袁X（湘南学院大二学生）。因性格志趣不合，同居初期，双方就因家庭琐事经常吵闹，特别是在被告残疾后更甚。夫妻感情已经破裂，故请求判决离婚并合理分割共同财产。被告辨称，我与原告至今未办理结婚登记手续属实，同居初期，两人关系尚可，但自从我残疾后，原告及其家人就对我另眼相看，两人关系才出现变化，但也绝非原告所述的什么家庭暴力。且原告所罗列的夫妻共同财产及债权债务有很多不实之处，请求法院查明事实真相并保护我的合法权益。

经本院初步查明：1989年下半年，原被告经人介绍相识并确立恋爱关系，1991年2月23日同居生活，至今未去办理结婚登记手续，同年7月3日生育男孩袁X（湘南学院大二学生）。同居初期，两人关系尚可，后因被告残疾，两人关系逐渐出现裂痕。

另查明，原被告共同生活期间添置的财产有：2006年在资兴市X镇林海城南苑购置住房一套，2010年在被告袁XX老家资兴市X组造杉树林一块（148.5亩），双方共同经营的小商品价值约30000元，银行存款8000元，债权50000元，摇摇车3台。

本案在审理过程中，双方当事人请求本院确认其自行达成的如下协议：

一、原告曹XX与被告袁XX自愿离婚。

二、婚生小孩袁X虽已年满18周岁，但还在大学就读，就读期间尚无收入，仍需父母抚养，其读书期间的生活费、学费等由原告负担，被告因身体残疾，劳动能力及收入有限，尽能力承担抚养责任。

三、夫妻共同财产：在鲤鱼江镇林海城南苑的住房一套，在被告老家资兴市X组的杉树林一块（148.5亩），债权50000元原被告双方均自愿放弃，转赠予小孩，归小孩袁X所有，住房由原被告双方共同管理和使用，杉树林由被告管理。双方经营的小商品归原告曹XX所有，变卖后收入用于小孩袁X学习开支，银行存款8000元，摇摇车三台归被告袁XX所有。

四、案件受理费331元，减半收取165.5元，原告曹XX自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议经双方当事人在调解协议上签名、捺印起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员谢铭航

二0一二年五月十五日

书记员陈星