湖南省麻阳苗族自治县人民法院

刑事附带民事调解书

（2012）麻刑初字第26-X号

公诉机关湖南省麻阳苗族自治县人民检察院。

被告人暨附带民事诉讼原告人（附带民事诉讼反诉被告人）刘xx，曾用名刘xx，男，X年X月X日出生于（略），公民身份号码（略）,苗族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年12月1日被麻阳苗族自治县公安局刑事拘留，同年12月14日被执行逮捕。现押于麻阳苗族自治县看守所。

辩护人兼诉讼代理人向xx，麻阳苗族自治县法律援助中心律师。

被告人暨附带民事诉讼被告人（附带民事诉讼反诉原告人）刘某，男，X年X月X日出生于（略），公民身份号码（略），苗族，文盲，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年3月6日被麻阳苗族自治县公安局监视居住。现在家。

诉讼代理人张xx，男，X年X月X日出生于（略），公民身份号码（略），汉族，大专文化，（略）工作者，住（略）。

湖南省麻阳苗族自治县人民检察院以麻检刑诉[2012]X号起诉书指控被告人刘xx、刘某犯故意伤害罪，于2012年4月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被告人刘xx以刘某造成经济损失为由，提起附带民事诉讼，随后，刘某以刘xx造成经济损失为由提起附带民事反诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年4月28日公开开庭进行了合并审理。湖南省麻阳苗族自治县人民检察院指派检察员郑勇民出庭支持公诉，被告人刘xx及其辩护人兼诉讼代理人向xx，被告人刘某及其诉讼代理人张xx均到庭参加诉讼。

经审理查明：2011年10月22日晚上7时许，（略）X组组长刘xx与该村党支部书记孙xx为收取村X村X村民刘某家门前坪里开会。在等待村民到会期间，被告人刘某的妻子陈xx对刘xx就其户的农机登记的记载事项内容不满，而与刘xx发生争执。同时刘某也参与骂了刘xx脏话。被告人刘xx是时立即站起来冲到刘某前面致使双方扭打在一起，参会村民将二人劝开后，刘某随手捡起一根木棒打中刘xx头部，刘xx则捡起一截木棒殴打刘某眼部。随后，参会村民将刘xx劝进刘某家厨房内。此时被告人刘某夫妇亦欲进入厨房，被告人刘xx在房内顶着厨房门，将二人阻止住。双方在推、阻房门过程中，陈xx的手指被房门夹住。于是被告人刘某手持铁铲绕至刘某家厨房后门，并进入厨房，扑向被告人刘xx。刘xx见状即随手拿起刘某家厨房内的菜刀，与被告人刘某进行打斗。斗殴中，被告人刘某用铁铲将被告人刘xx头部、手部打伤，被告人刘xx持菜刀将被告人刘某的头部、肩部等多处砍伤。案发后经鉴定，被告人刘某之伤属重伤并构成十级伤残，被告人刘xx损伤构成轻伤。

本案在诉讼过程中，被告人刘xx诉请被告人刘某赔偿其受伤所花医药费人民币3663.72元、误工费人民币644元、护理费人民币644元、营养费人民币280元、住院生活补助费人民币168元、交通费（救护车费）人民币100元等各项经济损失共计人民币5499.72元；被告人刘某提起反诉，诉请被告人刘xx赔偿医药费人民币16184.9元、护理费人民币5740元、误工费人民币12600元、住院伙食补助费人民币624元、交通费人民币1200元、运血费人民币240元等各项经济损失共计人民币41944.9元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人刘xx、刘某就民事赔偿问题双方自愿达成协议如下：

一、被告人刘xx赔偿被告人刘某因伤所受到的各种经济损失二万九千元，定于本刑事附带民事调解书送达之日一次性付清；

二、被告人刘xx因伤所受到的经济损失由刘xx自负。

上述协议不违反有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长姚晓英

审判员谭中友

人民陪审员罗帅辉

二0一二年六月二十八日

代理书记员赵芬