公诉机关常德市X区人民检察院。

被告人何某丙（冒名：何某丁），男，27岁，湖南省常德市人，汉族，初中文某，无业。

常德市X区人民检察院以湘常鼎检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人何某丙犯盗窃罪，于2011年12月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员贺春梅实行独任审判，公开开庭进行了审理。书记员庄伏云担任记录。常德市X区人民检察院未派员出庭支持公诉。被告人何某丙到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

常德市X区人民检察院指控：2011年7月20日晚，被告人何某丙和“刚儿”（情况不详、在逃）在鼎城区X镇X路玩。当晚12时许，二人见一家叫“汪氏蜂蜜源”的商店老板关门离店后，“刚儿”遂邀被告人何某丙共同盗窃此店。“刚儿”从附近找来老虎钳将商店前的卷闸门锁剪断后进入商店，从商店内盗走现金800元、黄芙蓉王香烟3条另4包、精品白沙香烟3条、软盒芙蓉王香烟8包、硬盒芙蓉王香烟5包。被告人何某丙一直在门外望风。后被告人何某丙与“刚儿”将部分香烟卖得赃款400元。两人各分得赃款人民币500元后，剩余的现金和香烟被其共同挥霍。

经鉴定，该被盗香烟价值人民币1430元，两人盗窃现金及物资折款共计人民币2230元。

2011年8月30日凌晨1时许，常德市X区公安局斗姆湖派出所民警在常德市X镇发现被告人何某丙及一名年轻男子形迹可疑，准备下车盘查讯问，与被告人何某丙一起的男子见势逃跑，被告人何某丙被带至斗姆湖派出所。后经盘查询问，被告人何某丙主动交代了其在2011年7月20日晚与“刚儿”在常德市X镇X路盗窃“汪氏蜂蜜源”商店的事实。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的被害人段某某的陈述，证人文某、文某、何某丁、朱某某的证言，常德市X区公安局斗姆湖派出所出具的《关于何某丙自首情节的说明》、《有关何某丙盗窃案中其同案人情况说明》，常德市X区价格认证中心常鼎价证字（2011）第X号价格鉴证书，本院（2005）常鼎刑初字第X号刑事判决书，常德市X区公安局斗姆湖派出所提交的（2007）释字第35-X号释放证明书（存根），被告人的身份证明等证据予以证明，足以认定。

另查明:案发后，被告人已退缴涉案赃款人民币2000元，现暂存于本院。

本院认为：被告人何某丙以非法占有为目的，伙同他人共同秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控其犯罪的罪名成立，提交的证据合法有效，适用法律意见正确，本院予以支持；在共同盗窃犯罪中，被告人何某丙起次要作用，系从犯，依法应当予以从轻或减轻处罚；案发后，被告人因形迹可疑，被司法机关盘问、教育后，主动交代自己的犯罪事实，系自首，依法可予以从轻或减轻处罚；被告人积极退缴涉案赃款，可酌情予以从轻处罚；被告人有犯罪前科，可酌情予以从重处罚；对被告人退缴的涉案赃款，依法返还给被害人。综上，本院决定对被告人予以从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十四条、第六十七条第一款、第五十二条、第四十二条、第四十四条之规定，判决如下：

一、被告人何某丙犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币2000元；

（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算;判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年8月30日起至2011年12月29日止；并处的罚金，限本判决生效后一个月内通过本院上缴国库）

二、被告人何某丙退缴的涉案赃款人民币2000元，依法返还给被害人段某某。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省常德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员贺春梅

二0一一年十二月二十三日

书记员庄伏云