原告金某，男，X年X月X日出生，汉族，山东滕州人，湖南金某矿业（集团）有限公司董事长，住（略）。

委托代理人叶叙华，湖南天宇律师事务所律师。

被告钱某丙，男，X年X月X日出生，苗族，湖南省花垣县X镇溪办事处北门街X号。

委托代理人钱某丁，男，X年X月X日出生，苗族，住（略），系钱某丙之子。

案由：股权转让合同纠纷

原告金某诉称，2007年前原告与被告共同投资一锰矿企业，后原告退出该企业，被告以500万元受让原告的股权，另被告尚欠原告未分配税后利润150万元。因被告资金某难又与原告签订了一份还款协议，约定了还款期限、还款方式及资金某用费率等。被告因种种原因一直未还款，现要求被告偿还欠款本息共计（略）.59元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告钱某丙自愿于2012年5月1日前一次性付给原告金某欠款400万元，本案诉讼的其他请求原告金某自愿放弃。如被告钱某丙在2012年5月1日之前未付清400万元欠款，则欠款总额按500万元计算及按月息1.5%计算未清偿部分资金某用费，且总额及其未清偿部分资金某用费必须在2012年8月1日前还清；

二、案件受理费减半收取31570元、保全费5000元，共36570元，原告金某自愿承担21570元，被告钱某丙自愿承担15000元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长李发林

审判员梁子华

审判员黄振强

二0一二年二月二十四日

代理书记员彭继武