原告张某，女，生于19XX年XX月XX日，汉族，陕西省洋县人，住x，农民。身份证号：x。

委托代理人段XX，男，生于19XX年XX月XX日，汉族，陕西省洋县人，住x，农民。身份证号：x。

委托代人温XX，男，生于19XX年XX月XX日，汉族，山西省临汾市人，住x，身份证号：x。系XXXX退休干部。

被告赵XX，男，生于19XX年XX月XX日，汉族，陕西省洋县人，住x，农民。

原告张某与被告赵XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某及其委托代理人、被告赵XX均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2011年10月10日下午，原告张某与其丈夫段XX修建乡X组规划道路东西走向，长4米宽3米，修建时可以在道路两侧53内取土。原告夫妇正在路北侧33挖土垫路时，被告赵XX突然出现，抓住段XX拳打脚踢，并谩骂段XX，原告前去拉劝时，被告对原告也拳打脚踢，并将原告打到在地，后用脚猛踢原告腰部和腹部，致原告疼痛休克。经现场人及公安民警到场拉劝制止方休。当天原告被送洋县医院住院治疗14天花去医药费5539.8元，后经洋县医院诊断为：全身多处软组织损伤，腰5椎体滑脱Ⅱ°。并经洋县公安司法鉴定中心法医学鉴定为轻伤十级伤残。故请求依法判令被告赔偿其医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、交通费等共计57239.8元。

被告辩称，2011年10月10日下午，被告发现原告之夫段XX在修路取土时，超过了村组所画的线，便前去询问，谁知段XX开口大骂，双方便争执起来，原告赶过来抓住被告衣领，对被告进行'd打，并骂道：“你这野种日的，这里没你说话的资格。”段XX用铁锨打在被告的头部右侧，原告抱住被告的腰，为了摆脱原告的撕扯被告用手'd打了原告脸部，后被他人劝解拉开，被告先去包扎，当被告被他人搀扶走了二十几米时，原告仍在谩骂被告。被告气愤之下往回走，这时又被原告抱住双腿，并让其丈夫段XX殴打被告，后被众人拉开。派出所民警到场后，让被告到医院进行检查治疗，被告因家里经济困难，放弃了住院治疗，只是简单开了些药回家疗养。原告腰椎5节滑脱与骨质增生并非其殴打所致，故不承担原告任何费用。

经审理查明，原、被告系同村村民。2011年10月10日下午，原告夫妇在取土完成本村X村X路修建任务时，被告与原告之夫段XX因修路取土之事发生争执。二人在撕扯中，原告开始进行拉劝，后抱住被告的腿，被告用拳、脚在原告的头，肚子和腰部踢打。原告之夫段XX用铁锨打在被告头上，被告甩开原告后，又打了段XX一拳，被在场人拉开后。被告往家走途中，听到原告仍辱骂不止，被告即又返回将原告踢了几脚，被他人拉开。经洋县公安局XX派出所民警到场劝解，双方被120救护车送往洋县医院检查治疗。原告的伤经洋县医院诊断为：全身多处软组织损伤，腰5椎体滑脱Ⅱ°，住院治疗12天。2011年12月31日，原告的伤情经洋县公安司法鉴定中心法医学鉴定为轻伤，十级伤残。经核算，原告实际损失为：医疗费4852.72元、误某1500元、护理费600元、住院伙食补助费240元、交通费50元、鉴定费200元、伤残赔偿金8210元，合计损失15652.72元。审理中，原告提出其腰5椎体轻度向前滑脱需手术费三万元，未能提供任何证据。

上述事实，有原、被告陈述，公安机关调查段XX、李XX、李XX、段XX、李XX笔录，洋县医院住院病历及结算票据，洋县公安司法鉴定中心法医学鉴定意见书等证据载卷，经当庭质证，应予认定。

本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告在被告与其夫段XX因修路取土之事发生争吵撕扯中，原告劝解后尽而抱被告的腿，并辱骂被告，致使被告将原告打伤，被告应对致伤原告产生的损失承担主要的赔偿责任，原告在双方纠纷中有一定过错，应承担一定民事责任，应减轻被告的赔偿责任。对于原告主张某告承担其手术费三万元，因其未提供相关的证据，本院不予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告赵XX赔偿原告张某医疗费等经济损失10956.9元。限本判决生效后十五日内履行，逾期则双倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、驳回原告张某其他诉讼请求。

案件受理费150元，张某承担50元，赵XX承担100元，该费用原告已向本院预交，被告在履行判决时，将其承担的费用直接给付原告，不再向本院交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。

审判长汤书雄

人民陪审员王庙发

人民陪审员刘方红

二0一二年五月十七日

书记员张某琴