湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

民事调解书

（2011）州民一终字第X号

上诉人（原审被告）石某（又名石X），男，X年X月X日出生，苗族，住（略）。

委托代理人李鹏飞，湖南董艺律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）花垣县X乡X村。

法定代表人麻某。

委托代理人滕建玉，湖南隆海鹰律师事务所律师。

案由：劳动争议纠纷

上诉人石某因与被上诉人花垣县桐木锰矿劳动争议合同纠纷一案，不服湖南省花垣县人民法院（2011）花民初字第228、X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。

经审理查明，被上诉人石某文于2004年10月承包花垣县桐木锰矿，期限4年。2008年11月18日，石某文与桐木村村民委员会签订了“承包合同解除协议”。在被上诉人石某文承包花垣县桐木锰矿期间不久，上诉人石某就随石某文到桐木锰矿工作，负责锰矿洞内的某些当头面采矿管理。从2008年10月《桐木锰矿工资表》中可以看出上诉人石某领取机组承包绩效工资的事实。另一份《桐木锰矿工资表》中也有石某的名字和工资数额，工资发放从2007年12月至2008年11月份，表现为固定月薪。石某称桐木锰矿欠其2007年1月至2008年11月总计23个月工资，未有证据证明。2008年6月，桐木锰矿解除了石某的机组承包，双方劳动关系即终止，但工资仍然发放到2008年11月。自石某随石某文到桐木锰矿上班期间，未与桐木锰矿签订劳动合同，也未领取过年薪10万的工资。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被上诉人花垣县桐木锰矿对上诉人石某不承担任何经济补偿责任，双方不再就本案劳动争议向对方主张任何民事权利；

二、一、二审案件受理费共计1000元，由上诉人石某自愿承担；

三、本协议经双方当事人、审判人员及书记员签字或盖章，即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长杨光福

代理审判员陈春亮

代理审判员向美蓉

二0一二年二月十五日

代理书记员王慧